Traducción de "noche fuera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fuera - traducción :

Go out

Fuera - traducción :

Out

Noche - traducción :

Evening

Noche - traducción :

Night

Noche fuera - traducción :

Evening out

Palabras clave : Outside Wouldn Wasn Away Tonight Evening Tomorrow Tonight Other

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prefiero no cenar fuera esta noche.	I'd rather not eat out tonight.
Qué tal si esta noche cenamos fuera?	How about going out to eat tonight?
Nos mantuvimos fuera hasta que se hizo de noche.	We stayed outside until it got dark.
Tom le advirtió a María que no fuera sola de noche.	Tom warned Mary not to go out at night alone.
Debido al terror con que serás amedrentado y por lo que verán tus ojos, dirás por la mañana ' Oh, si fuera de noche!' Y dirás por la noche ' Oh, si fuera de mañana!	In the morning you shall say, I wish it were evening! and at evening you shall say, I wish it were morning! for the fear of your heart which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see.
Debido al terror con que serás amedrentado y por lo que verán tus ojos, dirás por la mañana ' Oh, si fuera de noche!' Y dirás por la noche ' Oh, si fuera de mañana!	In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Pero un ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo	But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,
Pero un ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo	But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces	So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces	So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
El poeta estaba sentado solo en su pequeña habitación en una noche muy tormentosa el viento rugía fuera, y llovía a cántaros.	The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.
Esta noche es la noche.	Tonight is the night.
Entonces, la noche anterior a ese duelo, se percató de que posiblemente esta fuera su última oportunidad para tratar de explicar su gran avance.	So, the night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough.
Noche	Evening
Noche	Night
noche	nite
Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera!	But now, we're going to meet out! Out!
Tal vez haberse quedado despierto toda la noche haciendo cálculos matemáticos fuera la razón de haber tenido tan mala puntería esa mañana y de haber terminado muerto.	Maybe the fact that he stayed up all night doing mathematics was the fact that he was such a bad shot that morning and got killed.
Qué noche!	What a night!
Noche cerrada	Night
Tarde noche	Late evening
Noche clara	Clear Night
Fuera!	Get away!
Fuera!	Get out!
Fuera!	Get lost!
Fuera!	Go!
Fuera!	Out!
Fuera.	Stay away.
Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha	Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.
Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha	And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	And prostrate for Him in a part of the night, and proclaim His purity into the long night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	And during the night worship Him and hallow Him the livelong night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	And during night, prostrate yourself to Him (i.e. the offering of Maghrib and 'Isha' prayers), and glorify Him a long night through (i.e. Tahajjud prayer).
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	And for part of the night, prostrate yourself to Him, and glorify Him long into the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	and prostrate yourself before Him at night, and extol His Glory during the long watches of the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	And during the night prostrate to Him and exalt Him a long part of the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	and during the night prostrate ourself before Him, and extol His glory for a long part of the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!	And part of the night, prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through.

Búsquedas relacionadas : Una Noche Fuera - Gran Noche Fuera - Una Noche Fuera - Noche - Noche Tras Noche - Fuera Fuera - Durante Mucho Tiempo Fuera De Noche - Fuera - Fuera - Esta Noche

Display this page in English