Vale, no pasa nada.	OK, no big deal.
Su opinión no vale nada.	His opinion is worthless.
Un arco sin flechas no vale para nada.	A bow is no use without arrows.
No hay nada por lo que preocuparse, vale?	There's nothing to worry about, OK?
Un contrato con esa compañía no vale casi nada.	A contract with that company is worth next to nothing.
Si te lo llevas a otro sitio, no vale nada.	You take it anywhere else, it's not worth anything.
Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada.	An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
La circuncisión no es nada, y la incircuncisión no es nada más bien, lo que vale es guardar los mandamientos de Dios	Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Plata escogida es la lengua del justo, pero el corazón de los impíos no vale nada	The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.
Plata escogida es la lengua del justo, pero el corazón de los impíos no vale nada	The tongue of the just is as choice silver the heart of the wicked is little worth.
No vale mucho.	It's not worth much.
Muy bien. Creo que me voy a quitar esto ya, que no veo nada con... muy bien, vale.	All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK.
No vale la pena.	This isn't worth it.
No vale la pena!	It isn't worth it!
CA Vale, vale.	CA Okay. Okay.
No vale la pena hablar.	Save your breath.
Esa excusa no me vale.	I do not accept your excuse.
Ya no mientas más, vale?	Don't lie anymore, OK?
No vale la pena mencionarlo.	It's not worth mentioning.
Vale cuando realizamos esta investigación, descubrimos la manera 100 segura de nunca olvidar nada, jamás.	OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again.
Al eliminar al intermediario y entregarla directamente, la información que tiene el FBI ya no vale nada y se devalúa su moneda.	And by me cutting out the middle man and giving it straight to you, the information that the FBI has has no value, so thus devaluing their currency.
No vale la pena discutir esto.	It is hardly worth discussing.
No vale la pena leer más.	It's not worth reading any further.
No vale la pena hablar, Tom.	Save your breath, Tom.
No vale la pena leer este libro.	This book isn't worth reading.
No vale la pena reparar este auto.	This car isn't worth repairing.
No vale la pena reparar el coche.	It isn't worth repairing this car.
No vale la pena ni siquiera mencionarlo.	It's not even worth mentioning.
Más te vale no volver a hacerlo.	You'd better not do that again.
Esta traducción no vale ni un duro.	This translation is not worth a red cent.
No tienes que preocuparte de eso, vale?	You don't have to worry about that, OK?
No vale la pena preocuparse por eso.	It isn't worth worrying about it.
Esta pintura no vale lo que pides.	This painting isn't worth the price you're asking.
Pero no vale la pena seguir polemizando.	We cannot have more than three initiatives as money is short.
Una vida no examinada no vale la pena vivirse.	The unexamined life is not worth living.
Vale.	Okay.
Vale.	It's right.
Vale.	It's okay.
Vale.	Gotcha.
Vale!	Right!
Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares?	How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
El cuadro no vale el precio que pide.	The painting is not worth the price you are asking.
No puedo comprar ese coche, vale un cojón.	I can't buy that car it costs an arm and a leg.
Esta pintura no vale el precio que pides.	This painting isn't worth the price you're asking.
Vale, no quiero olvidarme de lo más importante.	OK, so let me not forget my punchline.

Búsquedas relacionadas : No Nada - Vale La Pena Nada - Nada Vale La Pena Mencionar - No Queda Nada - No Esperes Nada - No Siento Nada - No Prueba Nada - No Aparece Nada - No Hace Nada - No Es Nada - No Entiendo Nada - No Pienso Nada - No Cuesta Nada

Display this page in English