Traducción de "no vale la pena hacerlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Vale la pena hacerlo otra vez. | That's worth repeating. |
| Si vale la pena hacerlo, hazlo bien. | If it is worth doing, do it well. |
| Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor. | After all, anything that is worth doing is worth doing better. |
| No vale la pena. | This isn't worth it. |
| No vale la pena! | It isn't worth it! |
| No vale la pena hablar. | Save your breath. |
| No vale la pena mencionarlo. | It's not worth mentioning. |
| No vale la pena discutir esto. | It is hardly worth discussing. |
| No vale la pena leer más. | It's not worth reading any further. |
| No vale la pena hablar, Tom. | Save your breath, Tom. |
| Vale la pena. | It's worth the money. |
| Vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Aquí, realmente no chocan el auto completo, ya saben, no vale la pena arruinar un auto entero para hacerlo. | Here, they don't actually crash the entire car, you know it's not worth ruining a whole car to do it. |
| No vale la pena leer este libro. | This book isn't worth reading. |
| No vale la pena reparar este auto. | This car isn't worth repairing. |
| No vale la pena reparar el coche. | It isn't worth repairing this car. |
| No vale la pena ni siquiera mencionarlo. | It's not even worth mentioning. |
| No vale la pena preocuparse por eso. | It isn't worth worrying about it. |
| Pero no vale la pena seguir polemizando. | We cannot have more than three initiatives as money is short. |
| Vale la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Una vida no examinada no vale la pena vivirse. | The unexamined life is not worth living. |
| Pero vale la pena mencionarlo. | That's worth mentioning. |
| Vale la pena visitar Roma. | Rome is worthy of a visit. |
| De verdad vale la pena? | Is it really worth it? |
| Seguro que vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Ni siquiera vale la pena. | Not even worth it. |
| Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Cree usted que vale la pena? No lo creo. | Do you think it's worthwhile? I don't think so. |
| Hay algunas personas imprudentes, pero no vale la pena. | There are some reckless people, but it s not worth it, OK? |
| La novela vale la pena leerla. | It is worth it to read the novel. |
| Vale la pena visitar Nueva York. | New York is worth visiting. |
| Ningún libro vale la pena leer. | No book is worth reading. |
| Creo que vale la pena intentar. | I think it's worth a try. |
| Vale la pena visitar ese museo. | It is worth visiting that museum. |
| Vale la pena visitar el museo. | It is worthwhile visiting the museum. |
| Vale la pena visitar el castillo. | The castle is worth visiting. |
| Vale la pena ver esta película. | This movie is worth seeing. |
| Vale la pena visitar las ruinas. | The ruins are worth visiting. |
| Vale la pena leer este libro. | It is worthwhile to read this book. |
| Vale la pena leer esta historia. | This story is worth reading. |
| Vale la pena ver esta película. | This film is worth seeing. |
| Vale la pena visitar Kuala Lumpur. | Kuala Lumpur is worth visiting. |
| Vale la pena escuchar su concierto. | It is worthwhile listening to his concert. |
| Vale la pena embotellar el semen. | Semen is worth bottling. |
Búsquedas relacionadas : No Vale La Pena - No Vale La Pena - Vale La Pena - Vale La Pena - Vale La Pena - Vale La Pena - Vale La Pena - Vale La Pena - Vale La Pena - Vale La Pena - Vale La Pena - Vale La Pena - Vale La Pena - Vale La Pena
