Traducción de "no va a usar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué características no va a usar nunca? | Which features do you never use? |
| Una línea que se va a usar como separador | A line to be used as a separator |
| Ruta completa al binario de mplayer que se va a usar. | Full path of the mplayer binary to use. |
| Debe usar siempre preservativo , y en su relación no tiene poder de decisión qué va a pasar? | You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen? |
| Dimitri va a usar... ha usado su mano ha usado su cuerpo. | So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body. |
| Va a usar otra cosa que es esencial, y es su voz. | He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice. |
| Definirá la identidad que se va a usar si responde al mensaje. | This will set the identity that will be used if you reply to this message. |
| Para selecionar la codificación de los caracteres que se va a usar. | To select the character encoding that should be used. |
| Salvo que las personas que vivan aquí sean enanitos, nadie la va a usar. | Unless the people that live here are Munchkins, nobody's going to be using that. |
| Aquí puede configurar el juego de caracteres que se va a usar para estos artículos. | Here you can configure the charset which is used for the articles. |
| Si va a usar un servidor de noticias local, sólo aparecerán los artículos si el servidor de noticias ya ha acabado de descargarlos de internet. Si va a usar leafnode, esto lo hace el programa fetchnews. | If you are using a local newsserver the articles only appear if the newsserver has already got them from the internet if you are using leafnode this is done by the fetchnews program. |
| La parte del capital que el Hypo Real Estate va a usar tiene que arrojar interés. | Hypo Real Estate was only required to pay interest on the sum it ends up using, they said. |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Aquí es donde define las acciones que va a usar en las barras de herramientas. Más información en. | This is where you define the actions for use on toolbars. See. |
| Aquí puede seleccionar qué formato de cifrado de mensaje va a usar de forma predefinida con esta identidad. | Here you can choose which cryptographic message format to use by default with this identity. |
| Seleccione el formato que va a usar para almacenar el contenido de las carpetas de trabajo en grupo. | Choose the format to use to store the contents of the groupware folders. |
| Por lo tanto no va a cambiar su opinión. No va a cambiar su percepción. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| No voy a usar ese vestido. | I won't wear that dress. |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Eso no va a cambiar. | That is not going to change. |
| Eso no va a suceder. | Now that would never happen. |
| Eso no va a pasar. | That's not going to happen. |
| No va a pasarte nada! | You will be safe. |
| No va a pasarte nada! | Verily, you are of those who are secure. |
| No va a pasarte nada! | You are perfectly secure. |
| No va a pasarte nada! | Lo! thou art of those who are secure. |
| No va a pasarte nada! | Indeed you are safe. |
| No va a pasarte nada! | You are surely safe. |
| No va a pasarte nada! | Indeed, you are of the secure. |
| No va a pasarte nada! | Do not be afraid you will be safe and secure. |
| Eso no va a funcionar. | That won't work. |
| Tom no va a volver. | Tom isn't coming back. |
| Tom no va a escuchar. | Tom won't listen. |
| Eso no va a ayudar. | That's not going to help. |
| Tom no va a responder. | Tom won't answer. |
| Tom no va a comer. | Tom won't eat. |
| Tom no va a hablar. | Tom won't talk. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| Eso no va a suceder. | That's not going to happen. |
| Eso no va a suceder. | That isn't going to happen. |
| No va a la iglesia. | He doesn't go to church. |
| Tom no va a ceder. | Tom isn't going to budge. |
| No los va a encontrar. | You're not going to find them. |
| No las va a encontrar. | You're not going to find them. |
| No le va a gustar. | He won't like that. |
