Traducción de "no tienen un interés" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Interest Interests Concern Interested Lost Nothing Guys Those There

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tienen un interés compartido y urgente de afrontar al ISIS todos ellos son víctimas del terror.
They have a shared and urgent stake in confronting ISIS all are victims of the terror.
Ellos no tienen un cobertizo.
They don't have a shed.
No tienen un sentido político.
There wasn't a political agenda.
Las lenguas pertenecen a todos sus hablantes, quienes tienen un interés común en la utilidad y la belleza.
Languages belong to all their speakers, who have a common interest in utility and in beauty.
Algunas personas que no tienen nada que ver tienen un sonido similar.
Some people, I would never relate, but they sound similar.
Los Estados Unidos tienen un interés estratégico en ayudar a Alemania y Europa a lidiar con la crisis actual.
The US also has a strategic interest in helping Germany and Europe contend with this crisis.
Sin duda, todos los países de la UE tienen un verdadero interés en la sostenibilidad fiscal de los otros países miembros.
To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members.
Si no tienen un paradigma, no pueden formular la pregunta.
If they haven't got a paradigm they can't ask the question.
Si no tienen un carro, vendrán en taxi.
If they don't have a car, they'll come by taxi.
Las matrices invertibles tienen un determinante no nulo.
Invertible matrices have a non zero determinant.
Pero dado que es una operación de N.U. quizá por eso los gobiernos y las empresas no tienen interés en ello.
But because they're a U.N. operation, maybe that's why governments and corporations are not that interested in them.
No tienen voz, poco claro , no tienen nombre.
They are voiceless, unclear , nameless people.
La realidad es que los ciudadanos de Hong Kong entienden que necesitan a China y no tienen ningún interés en socavar al gobierno central ni tampoco tienen el poder para hacerlo .
The fact is that Hong Kong s citizens understand that they need China, and they have no interest in subverting the central government nor do they have the power to do so.
Dos rectas paralelas no tienen un punto en común.
Two parallel lines don't have any point in common.
No trates de venderle a los niños pobres no tienen dinero. Los ricos lo tienen. Anda y toma un poco.
Don't try to sell to the poor kids they don't have cash. The rich people do. Go get some.
Los Estados miembros de la UE no tienen interés en dejar que el continente retorne al nacionalismo étnico y la política del poder.
EU member states have no interest in letting their continent slip back into ethnic nationalism and power politics.
Eso no tiene interés.
That's not interesting.
( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
No es un secreto que Tom y Mary tienen problemas.
It's no secret Tom and Mary have problems.
Para que estas iniciativas tengan éxito, tienen que des pertar el interés de los Estados miembros.
As Mr Martin's report suggests, the Treaty of Rome must be the umbrella for the new powers.
BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca,
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see.
tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen
They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see.
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not
tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen
They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not
lograr que todos los hombres trabajen unidos , demostrarles que , por encima de las divergencias o más allá de las fronteras , tienen un interés común .
to make all men work together , to show them that , beyond their divergences or over and above frontiers , they have a common interest .
Tienen un minuto?
Do you have a minute?
Tienen un minuto?
Do you have a moment?
Tienen un 2,4 .
They have 2.4 percent.
Los países de Oriente Medio tienen un interés común en privar al hiperviolento Estado Islámico de armas, dinero y atención de los medios de comunicación.
The countries of the Middle East have a common interest in starving hyper violent groups like the Islamic State of arms, money, and media attention.
Los estadounidenses, en general, tienen mucho menos interés que los británicos en la llamada relación especial . nbsp
Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.
Pero no tienen en cuenta un factor crítico el contexto histórico.
But they fail to account for one critical factor historical context.
Todos tienen una idea para un videojuego, aunque no sean expertos.
They all have an idea for a video game, even if they're not experts.
No quieren perder todo lo que tienen por un futuro incierto.
They do not want to lose all they have for an unknown future.
Se considera que un tipo de interés es variable si está vinculado a un tipo de interés de referencia y su período de revisión no es superior a un año .
An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year .
Ellas no tienen.
They don't have them.
No tienen nada.
They have nothing.
No tienen calor?
Aren't you hot?
No tienen sueño?
Aren't you guys sleepy?
No tienen calorías.
They have no calories.
No tienen fundamento.
This fear has no root.
o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .

 

Display this page in English Display this page in English