Traducción de "no tienen hijos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom y Mary no tienen hijos. | Tom and Mary have no children. |
| Tom y Mary no tienen hijos. | Tom and Mary don't have kids. |
| Tom y Mary no tienen hijos. | Tom and Mary don't have children. |
| Tienen hijos? | Do you have kids? |
| Ya tienen hijos? | Do you have children already? |
| Ustedes tienen hijos? | Do you have kids? |
| Ellos tienen doce hijos. | They have twelve children. |
| Ellos tienen tres hijos. | They have three children. |
| Así que por qué los singapurenses no tienen más hijos? | So why are Singaporeans not having children? |
| Qué edades tienen sus hijos? | How old are your children? |
| Cuántos años tienen vuestros hijos? | How old are your children? |
| Cuántos años tienen tus hijos? | How old are your kids? |
| Tienen dos hijos y una hija. | They have two sons and one daughter. |
| Quienes tienen hijos saben qué son. | Those of you with children, you know about them. |
| Hay personas que tienen hijos porque no pueden mantener a un perro. | There are people who have children because they can't afford a dog. |
| Las personas que no tienen hijos tienden a antropomorfizar a sus mascotas. | People who do not have children tend to anthropomorphize their pets. |
| Mis hijos tienen siete, quién demonios sabe. | My kids are seven, who the hell knows. |
| Niñas que tienen hijos las jóvenes novias de Nepal no asisten a la escuela | Children Having Children No School for Young Brides in Nepal Global Voices |
| Si tienen hijos, saben de lo que hablo. | If you have kids, you know what I mean. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And for you a half of what your wives leave, if they have no children but if they have children, then for you of what they leave a fourth, after any bequest they may bequeath, or any debt. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And ye will have half of that which your wives may leave, if they have no Child, but if they have a child then ye shall have one fourth of that which they may leave, after paying a bequest they may have bequeathed or a debt. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | In that which your wives leave, your share is a half if they have no child but if they leave a child, you get a fourth of that which they leave after payment of legacies that they may have bequeathed or debts. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And to you belongs half of whatever has been left behind by your wives if they die childless but if they have any children then to you belongs a fourth of what they have left behind, after payment of the bequest they might have made or any debts outstanding against them. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And unto you belongeth a half of that which your wives leave, if they have no child but if they have a child then unto you the fourth of that which they leave, after any legacy they may have bequeathed, or debt (they may have contracted, hath been paid). |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | For you shall be a half of what your wives leave, if they have no children but if they have children, then for you shall be a fourth of what they leave, after paying off any bequest they may have made or any debt they may have incurred . |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child but if they leave a child, ye get a fourth after payment of legacies and debts. |
| Tom y Mary tienen una hija y dos hijos. | Tom and Mary have one daughter and two sons. |
| Tom y Mary tienen tres hijos y una hija. | Tom and Mary have three sons and a daughter. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. | You get one half of what your wives leave behind, if they had no children. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. | For you half of what your wives leave if they have no child. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. | And for you is half of what your wives leave if they have no child. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. | If your wives die without any surviving children, you will inherit half of their legacy. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. | You will inherit half of what your wives leave, provided they have left no children. |
| Tom y Mary no tienen mucho tiempo para hablar juntos. Sus hijos siempre demandan su atención. | Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention. |
| Las que no tienen una actividad fuera del hogar, trabajan a tiempo parcial, o tienen un trabajo no estable, inician antes la convivencia en pareja, adelantan la primera maternidad, y tienen más hijos. | Those that don't have an activity outside of the home, work part time, or don't have a stable job start living with their partner sooner, expect their first child, and have more children. |
| Si Uds. tienen hijos, habrán visto esto cientos de veces. | And if you have children, you've seen this hundreds of times before. |
| Suelen tener una edad avanzada, no pueden trabajar, por ejemplo, por razones de salud, están solteras y no tienen hijos. | They rather come from the older generation, cannot engage in work for health reasons for instance, are unmarried and have no children. |
| Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, | Now ask them if their Lord has daughters, and they sons? |
| Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, | Therefore ask them (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), whether the daughters are for your Lord and the sons for them! |
| Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, | So ask them for a pronouncement Has thy Lord daughters, and they sons? |
| Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, | Now ask thou them there for thy Lord daughters and for them sons? |
| Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, | Now ask them (O Muhammad SAW) Are there (only) daughters for your Lord and sons for them? |
| Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, | Ask them, Are the daughters for your Lord, while for them the sons? |
| Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, | So ask their opinion (Are you convinced) that your Lord should have daughters and you should have sons? |
| Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, | Now ask them (O Muhammad) Hath thy Lord daughters whereas they have sons? |
