Tampoco con el lóbulo perforado, en absoluto.	And the earhole isn't doing it to me at all.
Un túnel ha sido perforado en la montaña.	A tunnel has been bored through the mountain.
No es fácil enhebrar una aguja.	It's not easy to thread a needle.
No tendrás una aguja y algo de hilo?	Don't you have a needle and some thread?
Aguja de las horas	Hour hand
Aguja de los minutos	Minute hand
Aguja de los segundos	Second hand
Si la aguja no se encuentra, devuelve FALSE.	If needle is not found, returns FALSE.
Si la aguja no es hayada, devuelve FALSE.	If needle is not found, returns FALSE.
Devuelve FALSE si la aguja no es hallada.	Returns FALSE if needle is not found.
Si la aguja no es hayada, devuelve FALSE.	Here 's how to detect the difference
Tienes una aguja de coser?	Do you have a sewing needle?
Entonces corté la aguja.	So I broke the needle.
Entonces traes una aguja?	So are you carrying a needle?
La aguja es particularmente afilada.	The needle is particularly sharp.
Entonces su elección era aceptar esa sucia aguja o no drogarse.	So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.
La aguja de la brújula apunta al norte.	Compass needles point to the north.
Siempre traigo una aguja en caso de emergencia.	I always carry a needle in case of an emergency.
La aguja de una brújula señala el Norte.	The needle of a compass marks North.
Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.	Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
No podía ensartar una aguja ni ver los piojos en mi pelo.	I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
Ella cose con aguja e hilo.	She sews with a needle and thread.
Deja que te enhebre la aguja.	Let me thread the needle for you.
Permítame enhebrar la aguja por usted.	Let me thread the needle for you.
Esta es mi mini fábrica de tejido.	So this is my mini fabric farm.
El tejido muscular consta de innumerables células.	Muscle tissue consists of innumerable cells.
1000 años de tejido en la Argentina .	1000 años de tejido en la Argentina .
Quería crear movimiento en el ojo de la aguja.	I wanted to create movement in the eye of a needle.
Me pinché el pulgar con una aguja.	I pricked my thumb with a needle.
Ella se picó con una aguja bordando.	She pricked herself with a needle while embroidering.
Tiene una aguja para coser estos botones?	Do you have a needle to sew on these buttons?
Quieres que enhebre la aguja por ti?	Would you like me to thread the needle for you?
Luego colocamos hueso y tejido de la espalda.	We then put bone and tissue from the back.
Rippenkroeger sufrió quebraduras de huesos en su cara, varias costillas rotas, un pulmón perforado y fracturas en ambas muñecas.	Rippenkroeger suffered broken bones in his face, several broken ribs, a punctured lung, and fractures in both wrists.
Aquí ven la imagen de un sector de tejido.	And you see here a picture of a tissue section.
Él se lastimó el dedo con una aguja.	He hurt his finger with a needle.
Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.	My hands were shaking too much to thread the needle.
Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio.	And so here was the first soft tissue from a dinosaur.
Bob está en la mesa, y tomamos esta pequeña aguja, ya saben, no muy grande.	Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.
Alguien puede ver el filo en la punta de esa aguja?	Can anybody see the blade on the end of that needle?
Así, el tejido del cerebro, aunque tu cerebro sea pequeño, grande, tenga diferentes tipos de neuronas, diferentes morfologías de neuronas, realmente compartimos el mismo tejido.	So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.
Eso es como buscar una aguja en un pajar.	It is like looking for a needle in a haystack.
A mi reloj se le ha caído una aguja.	One of the hands has fallen off my watch.
Y el hombre le contestó, Estoy haciendo una aguja	And the man said, I'm making a needle.
Porque ahora tu opción es, Uso mi aguja ahora, o podría compartir una aguja ahora y adquirir una enfermedad que me matara posiblemente en 10 años más, o usar mi propia aguja ahora e ir a la cárcel mañana.	Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.

Búsquedas relacionadas : Perforado - Perforado - Perforado - Perforado - Perforado - Perforado - Material No Tejido - Tejido No Acresponado - No Tejido Técnico - Geotextil No Tejido - Aguja - Aguja - Aguja

Display this page in English