Traducción de "no te acerques" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No te me acerques. | Keep away from me. |
| No te me acerques. | Stay away from me. |
| No te acerques demasiado! | Don't get too close. |
| No te acerques al fuego. | Keep away from the fire. |
| No te acerques al perro. | Don't approach the dog. |
| No te acerques al fuego. | Don't go near the fire. |
| No te acerques a ella! | Stay away from her! |
| No te me acerques, estoy resfriado. | Don't come near me. I have a cold. |
| No te acerques a la luz! | Don't come near the light! |
| No te acerques demasiado al fuego. | Don't come too close to the fire. |
| No te acerques a ese perro. | Don't get near that dog. |
| No te acerques al bulldog no querrás que te muerda. | Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you. |
| No te acerques, estás hecho un asco. | Don't come near me. You're filthy. |
| No te acerques al bulldog por si muerde. | Don't come near to the bulldog in case it bites. |
| No te acerques al bulldog, en caso que mordiera. | Don't come near to the bulldog in case it bites. |
| No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él. | Don't go too close to the pond so that you won't fall in. |
| Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa | Remove your way far from her. Don't come near the door of her house, |
| Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa | Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house |
| Cuando te acerques a una ciudad para combatir contra ella, le propondrás la paz | When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it. |
| Cuando te acerques a una ciudad para combatir contra ella, le propondrás la paz | When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it. |
| Dios le dijo No te acerques aquí. Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás tierra santa es | And he said, Draw not nigh hither put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. |
| Fui al Zoo de Washington. Richard dijo Quiero que te acerques lo más posible a este camello. | I went to the Washington Zoo. Richard said, I want you to get up close and personal with this camel. |
| Ellos dicen 'Quédate en tu lugar. No te acerques a mí, porque soy más santo que tú.' Éstos son como humo en mis narices, fuego que arde todo el día | who say, Stand by yourself, don't come near to me, for I am holier than you. These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day. |
| Ellos dicen 'Quédate en tu lugar. No te acerques a mí, porque soy más santo que tú.' Éstos son como humo en mis narices, fuego que arde todo el día | Which say, Stand by thyself, come not near to me for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day. |
| No te quites. No te quites. No te quites . | PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! |
| NO TE QUITES. No te quites, pero no te preocupes por mí. | PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. |
| No te engañaré, no te traicionaré, no holgazanearé! | I won t mislead you, I won t betray you, I won't shirk! |
| No te preocupes, te ayudaré. | Don't worry. I'll help you. |
| Si no te gusta, no te lo comas. | If you don't like it, don't eat it. |
| No te preocupés. Tu mujer no te engaña. | Don't worry. Your wife is not unfaithful. |
| No te metas en lo que no te llamen. | Don't stick your nose where it doesn't belong. |
| No te metas en asuntos que no te conciernen. | Don't stick your nose where it doesn't belong. |
| No te preocupes. Tu esposa no te es infiel. | Don't worry. Your wife is not unfaithful. |
| No te disculpes, yo te entiendo. | You don't have to say you're sorry I understand. |
| No te preocupes. Nunca te dejaré. | Don't worry. I'll never leave you. |
| Te dije que no te preocuparas. | I told you not to worry. |
| Te dije que no te movieras. | I told you not to move. |
| Te infraccionó? No te infraccionó? Qué? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| No te preocupes, no duele que te corten el pelo. | Don't worry, cutting your hair doesn't hurt. |
| Te toca a ti . No, no, te toca a ti . | You get her. No, no, you take her. |
| Te estoy diciendo que no te afeitaste . | I'm telling you you didn't shave. |
| No te encontró huérfano y te recogió? | Did He not find you an orphan and take care of you? |
| No te encontró extraviado y te dirigió? | Did He not find you perplexed, and show you the way? |
| No te encontró pobre y te enriqueció? | Did He not find you poor and enrich you? |
| No te encontró huérfano y te recogió? | Did He not find you an orphan, so provided you shelter? |
