Traducción de "no tan amenudo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tan cerca! | Not so close! |
| No tan sencillo | Not So Easy |
| bueno, no tan terribles. | Well, not so awful. |
| No fuimos tan lejos. | We didn't go very far. |
| No hables tan fuerte. | Don't talk so loud. |
| No estés tan enfadado. | Don't be so angry. |
| No camines tan rápido. | Don't walk so fast. |
| No corras tan rápido. | Don't run so fast. |
| No hables tan rápido. | Don't speak so fast. |
| No está tan lejos. | It's not so far. |
| No seas tan crítico. | Do not be so critical. |
| No seas tan crítica. | Do not be so critical. |
| No seas tan reservado. | Don't be so reserved. |
| No seas tan avaricioso. | Don't be so greedy. |
| No seas tan infantil. | Don't be so childish. |
| No estoy tan apurado. | I'm not in so great hurry. |
| No está tan lejos. | It's not that far. |
| No es tan simple. | It's not that simple. |
| No estoy tan cansado. | I am not too tired. |
| No es tan fácil. | It's not that easy. |
| No seas tan tonto. | Don't be so silly. |
| No tan rápido, jovencita! | Not so fast, young lady! |
| No seas tan descuidado! | Don't be so careless! |
| No es tan malo. | It's not that bad. |
| No seáis tan impacientes! | Don't be so impatient. |
| No estoy tan seguro. | I'm not so sure. |
| No estoy tan borracho. | I'm not that drunk. |
| No es tan complicado. | It's not that complicated. |
| No seas tan sensible. | Don't be so sensitive. |
| No vaya tan ligero! | Don't go so fast! |
| No seas tan apresurado. | Don't be so hasty. |
| No seas tan ridículo. | Don't be so ridiculous. |
| No parecía tan importante. | It didn't seem that important. |
| No parece tan grande. | It doesn't seem that big. |
| No fue tan difícil. | It wasn't that hard. |
| No fue tan duro. | It wasn't that hard. |
| No estaría tan seguro. | I wouldn't be so sure. |
| No eras tan malo. | You weren't that bad. |
| No estoy tan preocupado. | I'm not that worried. |
| No soy tan mayor. | I'm not so old. |
| No parece tan malo. | It doesn't look so bad. |
| No eres tan importante. | You're not that important. |
| No es tan descabellado. | It's not that ridiculous. |
| No tan rápido, jovenazo! | Not so fast, young man! |
| No es tan poco. | It's not so little. |
