Traducción de "no son válidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece que los nombres de archivo elegidos no son válidos. | The chosen filenames do not appear to be valid. |
| Algunos de los paquetes descargados están dañados o no son válidos | Some downloaded packages are corrupted or invalid |
| Caracteres no válidos | Invalid Characters |
| indicadores no válidos | invalid flags |
| Usuarios no válidos | Invalid users |
| Asientos no válidos | Invalid transaction |
| Además, los otros viejos motivos para la interferencia occidental ya no son válidos. | Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer. |
| El nombre de usuario o la contraseña que ha introducido no son válidos. | The username or password that you have entered is invalid. |
| Recibidos datos no válidos | Invalid data received |
| Datos XML no válidos | Invalid XML data |
| Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos. | Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised. |
| Estos estudios son científicamente válidos, y fueron repetidos, pero no es la historia completa. | Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. |
| Campos de texto no válidos | Invalid Text Fields |
| Nombres de archivo no válidos | Configure Shortcut |
| Nombres de archivos no válidos | Invalid Filenames |
| Datos no válidos del localizador | Invalid data from tracker |
| iii) Si los datos de creación de la firma son válidos y no están en entredicho | (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised |
| color define un color. Los formatos válidos son ' rrggbb 'o ' rgb'. | color defines a color. Valid formats are ' rrggbb 'or ' rgb'. |
| El comentario contiene caracteres no válidos. | Comment contains invalid characters. |
| Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados. | Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. |
| Los bonos electrónicos desde mañana son válidos no sólo en la capital sino también en sus alrededores. | The electronic coupons are valid beginning tomorrow not only in the capital city, but in its surroundings as well. |
| Nombre de usuario o contraseña no válidos | Invalid username or password |
| Valores no válidos en las direcciones IP | Invalid Values in IP Address |
| Metadatos válidos | Valid metadata |
| Usuarios válidos | Valid users |
| Caracteres válidos | Valid chars |
| Enlaces válidos | Good Links |
| Asientos válidos | Valid transaction |
| El trabajo ya no es válido parámetros no válidos. | Job no longer valid, invalid parameters. |
| kopete define algunos accesos rápidos los cuales son válidos en cualquier aplicación kde . | kopete defines some shortcuts which are valid in any kde application. |
| El campo de cantidad contiene datos no válidos. | Amount field contains invalid input. |
| No se encontraron descriptores de columna válidos. Saliendo | No valid column descriptors found. Exiting |
| Datos de mapa de píxeles en portapapeles no válidos. | Invalid pixmap data in clipboard. |
| No sabemos si estos hallazgos son válidos cuando a un bebé se le suministra leche de otra madre de una botella. | We do not know whether these findings apply when an infant is fed another mother s milk from a bottle. |
| Ejemplos de patrones válidos | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Formatos de fecha válidos | Valid date formats |
| Mostrar mensajes de error cuando se introduzcan valores no válidos | Show error message when invalid values are entered |
| Verificar si los nombres de las variables de entorno proporcionados son válidos. Si no se encuentra una variable de entorno, las etiquetas asociadas aparecerán resaltadas para indicar que no son válidas. | Verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. If an environment variable is not found, the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid. |
| Algunos entornos solo son válidos en modo matemático. Puede incluirlos dentro de uno de esos modos matemáticos. | Some environments are only valid in math mode. You can surround them with one of these display math modes. |
| kspread puede comprobar automáticamente la validez de unos datos introducidos según varios criterios, y mostrar un mensaje si los datos no son válidos. | kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. |
| Los detalles de conexión al servidor de base de datos no son válidos. Debe introducir la configuración correcta y reiniciar Amarok después de hacerlo. | The connection details for the database server were invalid. You must enter correct settings and restart Amarok after doing this. |
| Substituya los espacios con URLs válidos | Substitute the Placeholders with valid URL's. |
| Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia. | These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence. |
| El nombre del servidor no satisface ninguno de los servidores válidos para este certificado | The host name did not match any of the valid hosts for this certificate |
| Y voy ahora hacia los pronósticos. Pero tengo que parar en la puerta de Lehman Brothers ahí. Ya saben, porque... Porque allí los pronósticos ya no son válidos. | And I come now, into projections, but I have to stop at the door of Lehman Brothers there, you know, because that's where the projections are not valid any longer. |
