Traducción de "no son suficientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque no son suficientes. | But they are not sufficient. |
| No son suficientes, nuevos materiales. | It's not enough, a new materials. |
| No son suficientes, nuevas fuentes de energía. | It's not enough, new sources of energy. |
| Mil yenes son suficientes? | Is one thousand yen enough? |
| Mil yenes son suficientes? | Is a thousand yen enough? |
| Pero no son suficientes para formular una política europea coherente. | But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. |
| Para eso, desafortunadamente, cuatro metros de envergadura no son suficientes. | For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough. |
| Consideran que estos objetivos son suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| 20 años de mentiras son suficientes. | 20 yrs of lying is enough. RealLetterFromObama Jammeh Foday Justice Darboe ( fodaydod) March 6, 2015 |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Ahora bien, los créditos estimados por la Comisión de Presupuestos no son todavía suficientes. | In the case of administrative expenditure in category 5 the proposal from the Committee on Budgets provides for substantial increases over 1990, and this for all the Community institutions, including the Commission. Mrs Theato has already referred to this. |
| Cinco mil yenes son suficientes para comprar este diccionario. | Five thousand yen is enough to buy this dictionary. |
| Naturalmente, los consejos fiscales por sí solos no son suficientes, por bien concebidos que estén. | Of course, fiscal councils by themselves are not enough, no matter how well designed they are. |
| No hay suficientes bananos. | There aren't enough banana trees. |
| No tiene permisos suficientes | Insufficient Permissions |
| No hay suficientes argumentos. | Not enough arguments. |
| Tom no tiene suficientes amigos. | Tom doesn't have enough friends. |
| Acaso no tienes suficientes zapatos? | Don't you have enough shoes? |
| Solo 50 o 100 dólares son suficientes para todo el mes . | Just 50 or 100, it s enough for the whole month. |
| A la vista de la magnitud de los problemas, los créditos previstos no son en absoluto suficientes. | Given the magnitude of the problems, the resources provided are not, of course, anywhere near enough. |
| En todo caso estas medidas estructurales no son suficientes para prevenir las inundaciones o proteger las zonas inundables. | At all events, structural measures such as these are not sufficient to prevent floods or to protect flood areas. |
| Estos métodos son solamente suficientes cuando la temperatura es solo moderadamente fría. | These methods are only sufficient when temperature is only moderately cold. |
| No hay suficientes ejemplos de fracasos. | There aren't enough examples of failures. |
| No hemos tenido ya suficientes tonterías? | Haven't we had enough of that nonsense already? |
| No hemos oído ya suficientes tonterías? | Haven't we had enough of that nonsense already? |
| Los estudiantes dicen que las reformas no son suficientes, y pueden quedar cortas incluso en satisfacer el objetivo fijado. | Students say the reforms don t go far enough, and may fall short even in meeting their stated objective. |
| Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados. | There are too many managers and not enough employees. |
| Error de sintaxis No hay suficientes argumentos | Syntax Error Not enough arguments |
| Error de sintaxis no hay suficientes argumentos | Syntax Error Not enough arguments |
| Después de todo, los movimientos en las cotizaciones bursátiles no son suficientes para pronosticar el comportamiento real de la economía. | After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance. |
| Saben, la cantidad de aditivos, colorantes, ingredientes... ni se imaginan... No hay suficientes vegetales. Las papas fritas son consideradas vegetales. | You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable. |
| Muy poco se habla en los medios del ataque terrorista a la Universidad en Kenia, 147 muertos no son suficientes?! | Not enough talk in the media about the terrorist attack at the university in Kenya, are 147 dead not enough ?! |
| Los vigentes acuerdos sobre la deuda no son suficientes sin un decenio de crecimiento intenso, que parece improbable, por no decir algo peor. | Existing debt agreements are not sufficient without a decade of strong growth, which appears unlikely, to say the least. |
| No hay suficientes hombres en Kirguistán? Qué vergüenza! | Aren't there enough Kyrgyz men? |
| Pero, fundamentalmente, sí significa que incluso si aceptamos que las acciones del BdJ son necesarias para que Japón se recupere de su malestar económico, ciertamente no son suficientes. | But, critically, it does mean that even if you believe that the BOJ s actions are necessary for Japan to emerge from its economic malaise, they certainly are not sufficient. |
| Por el contrario, en el muy largo plazo, esos temores son acertados tarde o temprano, los puestos de trabajo no serán suficientes. | On the contrary, it must be right in the very long run sooner or later, we will run out of jobs. |
| Pero, serán suficientes? | But will they be enough? |
| Tienes suficientes mantas? | Do you have enough blankets? |
| Lo hemos visto claramente, todavía no contamos con suficientes certidumbres. | The answer must be that we are behind and that the gap is widening. |
| Pero las críticas de Eleonora al Kremlin por Ucrania no son suficientes para llegar a un terreno común con sus viejos amigos en Kiev. | But Eleonora s criticism of the Kremlin over Ukraine is not enough to provide common ground with some of her old friends in Kiev. |
| Estas organizaciones son numerosas, pero pequeñas, y algunas de ellas no fueron invitadas a unirse a los organismos oficiales (o no se les dieron incentivos suficientes para hacerlo). | These organizations are numerous, but small. Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies. |
| No consiguieron suficientes muestras para explorar la genética con suficiente detalle. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| Todavía no estamos curando suficientes pacientes es el cáncer más desfigurador. | We're still not curing enough patients it's the most disfiguring cancer. |
| Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios. | This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits. |
| Simplemente no tuvimos la diligencia ni la seriedad suficientes para volver. | Countries like Romania are desperately short of fuel oil and will need our assistance. |