Traducción de "no son reconocidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los dos primeros son reconocidos geopolíticos | The first two are major geo politicians |
| Los caracteres especiales reconocidos por el sistema de expresiones regulares son | Special characters recognized by the regular expression matcher are |
| 1 Objetos no reconocidos como billetes en euros | 1 Objects not recognised as euro banknotes |
| Participación en sistemas reconocidos | Participation in designated systems |
| Ingredientes reconocidos por Krecipes | Ingredients as understood by Krecipes |
| Caracteres de citado reconocidos | Recognized quote characters |
| Caracteres de comentario reconocidos | Recognized quote characters |
| Reconocidos literatos se reunieron anoche. | Noted literary personalities gathered together last evening. |
| Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos. | Eventually, his rights had to be acknowledged. |
| Como no había servicios forenses muchos de ellos no pudieron ser reconocidos y fueron enterrados en fosas comunes. | Since the forensic services were out, many of them could not be recognized and were buried in common tombs. |
| Yo pertenezco, por ejemplo, a uno de los países, juntamente con Portugal, que no tiene reconocidos todavía la mayor parte de los derechos que los demás miembros de la Comunidad tienen reconocidos. | I, for example, come from one of those countries which, like Portugal, still does not have most of the rights which are enjoyed by other members of the Community. |
| Objetos no reconocidos como billetes en euros , billetes en euros presuntamente falsos , o billetes en euros no autentica dos claramente | Objects not recognised as euro banknotes |
| Se estima que hay 200.000 ciudadanos beduinos en la región de Negev en Israel, 100.000 de los cuales viven en poblados no reconocidos por el gobierno y donde sus necesidades fundamentales como ciudadanos no son satisfechas. | It is estimated that there are 200,000 Bedouins who are citizens of Israel's Negev region, 100,000 of whom live in villages that are unrecognized by the government and where their most fundamental needs as citizens are not met. |
| Héroes no reconocidos, en su mayoría jóvenes malasios, se apresuraron para movilizar la ayuda y a los voluntarios. | Unsung heroes, mostly young Malaysians, rushed to mobilize aid and volunteers. |
| A la izquierda, puede ver una lista de temas reconocidos por KDE. | On the left, you can see a list of themes that KDE is aware of. |
| Además, Alpher y Herman pudieron estimar la temperatura, pero sus resultados no fueron amplimente reconocidos y discutidos por la comunidad. | Moreover, Alpher and Herman were able to estimate the temperature, but their results were not widely discussed in the community. |
| 5. Insta una vez más a todos los Estados a que no reconozcan ni apliquen medidas económicas coercitivas de carácter extraterritorial que imponga unilateralmente cualquier Estado, que son contrarias a los principios reconocidos del derecho internacional | 5. Again calls upon all States not to recognize or apply unilateral extraterritorial coercive economic measures imposed by any State, which are contrary to recognized principles of international law |
| Esta lista muestra sus certificados reconocidos por KDE. Puede gestionarlos fácilmente desde aquí. | This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily manage them from here. |
| Es uno de los siete pueblos beduinos reconocidos por el gobierno de Israel. | It is one of seven Bedouin towns recognized by the government of Israel. |
| PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades. | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| QUIENES , despuØs de haber intercambiado sus plenos poderes , reconocidos en buena y debida forma , | WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , |
| Estos son sus libros? No, no son míos . | Are these your books? No, they're not mine. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| No son Volvos son volcanes. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| Estos son sus libros? No, no son mis libros . | Are these your books? No, they're not my books. |
| No, no lo son. | No, they're not. |
| Estos recursos no son reembolsables, es decir, no son préstamos. | Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans. |
| Fundado en 1971 por Chuck Holmes, Falcon es uno de los nombres más reconocidos del porno gay. | Founded in 1971 by Chuck Holmes, the company is one of the most recognizable brand names in gay pornography. |
| Esta lista muestra los certificados de nodos y personas reconocidos por KDE. Puede gestionarlos fácilmente desde aquí. | This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can easily manage them from here. |
| Estas perlas son auténticas, no son falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
| Ellos dos no son parecidos, son iguales! | Those two aren't similar. They're the same. |
| No sólo son posibles, son algo vital. | They're not just possible they're critical. |
| Estas tres no son perfectas... son ideas. | So these three are not perfect they're ideas. |
| 5. El presente artículo no afectará a los derechos reconocidos a las víctimas de la trata de personas con arreglo al derecho interno del Estado Parte receptor. | 5. This article shall be without prejudice to any right afforded to victims of trafficking in persons by any domestic law of the receiving State Party. |
| La ONU define diamantes de sangre a los que provienen de áreas controladas por fuerzas o facciones opuestas a gobiernos legítimos y reconocidos internacionalmente y son usados para financiar acciones militares en oposición a esos gobiernos . | The United Nations defines blood diamonds as, Diamonds that originate from areas controlled by forces or factions opposed to legitimate and internationally recognised governments and are used to fund military action in opposition to those governments . |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The sinners shall be known by their mark, and they shall be seized by their forelocks and their feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The Mujrimun (polytheists, criminals, sinners, etc.) will be known by their marks (black faces), and they will be seized by their forelocks and their feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The culprits shall be known by their marks, and shall be seized by their forelocks and their feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The sinners shall be known by their mark, they shall be seized by their forelocks and their feet. |
