Traducción de "no son realmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas fotos son realmente bonitas. | These pictures are really very beautiful. |
| Y son cosas realmente interesantes. | And really interesting stuff. |
| Si son viejos o jóvenes eso no hace realmente la diferencia. | If you're old or young it doesn't really make a difference. |
| Son realmente distintos los de ahora? | Are today s really so different? |
| Tom y Mary son realmente amigos? | Are Tom and Mary really friends? |
| A menudo, las personas son buenas en cosas que realmente no les importa. | Often, people are good at things they don't really care for. |
| Los errores que cometemos son realmente predecibles. | The errors we make are actually predictable. |
| Algunas de las ideas son realmente malas y algunas son geniales. | Some of the ideas are really dreadful and some of them are great. |
| También son capaces de jugar. Realmente están jugando. | They are also able to play they are really playing. |
| Realmente, ni debería intentarlo, los resultados son impredecibles. | Most of the functions are fairly easy to use. |
| Estos son los temas que realmente nos interesan. | And these are the kind of topics we really actually care about. |
| Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia. | And they're actually immune to lots of evidence. |
| Zuckerberg e Internet.org son realmente beneficiosos para Panamá? | Are Zuckerberg and Internet.org Genuinely Good for Panama? Global Voices |
| Podemos ver que todas las fórmulas son realmente mapas. | We can see that all formulas are really maps. |
| Y los libros son realmente diarios de mi vida. | And the books are really journals of my life. |
| Trata de ver las cosas tal como realmente son. | Try to see things as they really are. |
| pero otra cosa también. 18 minutos realmente son importantes, | But, something else as well actually, 18 minutes is important. |
| Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital. | This stuff is really important. This stuff is really vital. |
| Realmente no entiendes, no? | You don't really understand, do you? |
| Me encuentro con todo tipo de personas que no creen que son realmente buenos en nada. | I meet all kinds of people who don't think they're really good at anything. |
| Estas son afirmaciones plausibles, pero en verdad, no podemos ver el cableado cerebral tan claramente como para saber si son realmente ciertas. | These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true. |
| Realmente no importa. | It doesn't really care. |
| Realmente no recuerdo. | I don't really remember. |
| Realmente no vas? | Are you really not going? |
| Ahora, nuestras siguientes preguntas son Podríamos visualizar realmente la propagación? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| A continuación, sólo algunos ejemplos. Estas cosas son realmente esculturas. | And then, just some examples. This stuff really is sculpture. |
| En microbiología realmente no se quiere obtener un objeto simétrico porque por lo general son bastante malos. | In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty. |
| Intentamos con Skype, con el teléfono, pero mis niños son pequeños realmente no quieren hablar, quieren jugar. | We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play. |
| Tienen títulos en ciencias políticas, en negocios. Son emprendedores. No quieren realmente hacer lo que están haciendo. | They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing. |
| Así que esas son imágenes interesantes. Pero estas son algunas que me parecen realmente interesantes. | So those are cool images. But these are ones I think are really cool. |
| Algunas son buenas y otras son malas pero, desgraciadamente, las que son malas son realmente muy malas y eso desequilibra el conjunto. | It is no use the Government saying that each minister is subject to the democratic control of his or her national parliament. |
| Pero realmente no sabemos. | But we don't really know. |
| Eso no pasó realmente. | That didn't really happen. |
| Realmente no estoy seguro. | I'm not really sure. |
| No puedo describirlo realmente. | I can't really describe it. |
| Realmente no sé porqué. | I don't really know why. |
| Realmente no me gustas. | I don't really like you. |
| Realmente no lo entiendo. | I don't really understand it. |
| Realmente no te entiendo. | I really don't get you. |
| Realmente no te concierne. | It really doesn't concern you. |
| Realmente no te incumbe. | It really doesn't concern you. |
| Realmente no esperaba ganar. | I didn't really expect to win. |
| Realmente no quería hacerlo. | I didn't really mean to do that. |
| Realmente no lo sé. | Well I don't know. |
| Realmente no lo entendíamos. | We didn't really understand that. |
