Traducción de "no son iguales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No son iguales. | No, they are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal! |
| No son iguales. | Surely they are not equal. |
| No son iguales. | They are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal at all. |
| No son iguales. | They are not equal. |
| No son iguales. | No, they are not equal. |
| No son iguales. | Not equal are they. |
| Pero no son iguales. | They aren't the same. |
| No todos son iguales. | Not are they all alike. |
| No todos son iguales. | They are not alike. |
| No todos son iguales. | They are not all alike. |
| No todos son iguales. | The People of the Book are not all the same. |
| No todos son iguales. | Yet they are not all alike. |
| No todos son iguales. | Not everybody is the same. |
| Ellos dos no son parecidos, son iguales! | Those two aren't similar. They're the same. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal before Allah. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal in God s sight. |
| No son iguales para Alá. | The two are not equal with Allah. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal in the sight of Allah. |
| No son iguales para Alá. | These are not held equal by Allah. |
| No son iguales para Alá. | In the sight of God you (pagans) are not equal to the believers. |
| No son iguales para Alá. | They are not equal in the sight of God. |
| Estos dos lápices son similares, pero no son iguales. | These two pencils are similar, but not the same. |
| Estos dos lápices son similares, pero no son iguales. | These pencils might look alike but they're not the same. |
| Son, acaso, iguales? | Can they be equal? (By no means, not). |
| Son, acaso, iguales? | Are they equal in comparison? |
| Son, acaso, iguales? | Can they be equal? |
| Son, acaso, iguales? | Can these two people be considered equal? |
| Son, acaso, iguales? | Are they equal? |
| Todos son iguales. | They are all the same. |
| Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros. | All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
| Resulta que no todos los objetivos son iguales. | It turns out that not all targets are equal. |
| Por supuesto, los commodities no son todos iguales. | Of course, not all commodities are equal. |
| No son iguales el ciego y el vidente, | Equal are not the blind and those who can see, |
| No son iguales los vivos y los muertos. | Equal are not the living and the dead. |
| No son iguales el ciego y el vidente, | And the blind and the sighted are not equal! |
| No son iguales los vivos y los muertos. | And not equal are the living and the dead! |
| No son iguales el ciego y el vidente, | Not equal are the blind and the seeing man, |
| No son iguales los vivos y los muertos. | not equal are the living and the dead. |
| No son iguales el ciego y el vidente, | Not alike are the blind and the seeing. |
| No son iguales los vivos y los muertos. | Nor alike are the living and the dead. |
| No son iguales el ciego y el vidente, | Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism). |
| No son iguales el ciego y el vidente, | Not equal are the blind and the seeing. |
| No son iguales los vivos y los muertos. | Nor are equal the living and the dead. |
