Traducción de "no son divertidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tus bromas no son divertidas. | Your jokes aren't funny. |
| Las fiestas son divertidas. | Parties are fun. |
| Las matemáticas son divertidas. | Math is fun. |
| No son las estadísticas, aunque yo trate de hacerlas divertidas. | It's not the statistics, although I tried to make it funny. |
| Está llena de un montón de cosas diferentes que, en breve, no son tan divertidas. | It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun. |
| Divertidas | Funny |
| Las aventuras pueden ser divertidas. | Adventures can be fun. |
| Por eso ocurren cosas divertidas. | So funny things can happen. |
| Estas vacaciones no están siendo divertidas quizás deberíamos volver a casa. | This holiday isn't much fun we might as well head back home. |
| Y aunque esos números y esas estadísticas son divertidas de contar y son interesantes, para mí, Kiva se trata de las historias. | And while those numbers and those statistics are really fun to talk about and they're interesting, to me, Kiva's really about stories. |
| Pero esas son algunas de las cosas más interesantes y divertidas en Wikipedia, algunos de esos artículos nuevos. | But also that's some of the most interesting and fun things at Wikipedia, some of the new articles. |
| Ni tampoco es cosa divertida. Y cuando hay cosas del trabajo de uno que no son ni fáciles ni divertidas, se suelen buscar excusas para no hacerlas. | And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them. |
| Los niños tienen que ir al colegio, hacer los deberes y por supuesto ir a clases de piano o ballet, pero ya no son divertidas. | Kids have to go to lessons, to school, do homework and of course they take piano or ballet lessons, but they aren't fun anymore. |
| Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas. | Big cities have lots of amusements. |
| SSH, sesiones, variables de entorno, otras cosas divertidas. | SSH, sessions, envars, other fun things |
| SSH, sesiones, variables de entorno y otras cosas divertidas. | SSH, sessions, envars, other fun things. |
| El escultor e ingeniero Arthur Ganson habla sobre su trabajo arte kinético que explora profundas ideas filosóficas y que son ingeniosamente divertidas. | Sculptor and engineer Arthur Ganson talks about his work kinetic art that explores deep philosophical ideas and is gee whiz fun to look at. |
| Las piruetas del payaso eran enormemente divertidas para los chicos. | The clown's stunts were highly amusing to the boys. |
| Nuestras vacaciones fueron tan divertidas que decidimos quedarnos una semana extra. | Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week. |
| Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones. | Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. |
| Cuántas veces a la semana haces cosas divertidas con tus hijos? | How many times a week do you do fun things with you children? |
| Ahora, claro, como procesamos tantas palabras al día suceden cosas divertidas. | Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen. |
| Y hay muchas cosas divertidas. Este es el Museo del Banco. | And there are a lot of fun things. This is the Museum of the Bench. |
| Y todavía pueden hacer cosas divertidas, como repisas en su escritorio. | And you can still do fun things like make shelves on your desktop. |
| Tom se rio de todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas. | Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny. |
| No hay sufiente ayuda. No hay suficiente análisis dedicado al diseño de las cosas para hacerlas fáciles y divertidas de usar. | There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use. |
| Esto les dará una idea de las cosas divertidas que haremos en Marte. | So that's kind of giving you an idea of the kind of, you know, fun things we are doing on Mars. |
| En vez de eso, encontré a mujeres jóvenes inteligentes y divertidas y valientes y generosas. | Instead, I found young women who were smart and funny and brave and generous. |
| Pensé que las cosas serían bastante divertidas y que habría más cosas con las que jugar. | I thought that things would be pretty fun and there would be more things to play with. |
| Asi que esto les narra las cosas divertidas, y las cosas serias que tratamos de hacer. | So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do. |
| Pero las actividades perifericas, como estas, que permiten que la jente se reuna, hacer cosas divertidas. | But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things. |
| Compáralo con otras actividades divertidas ir al cine, leer libros, dar paseos, charlar con los amigos, etc. | Compare it to other enjoyable activities going to the cinema, reading books, going for walks, chatting to friends etc. |
| Is una especie de luces danzantes divertidas, se ven aquí en el lado izquierdo y el derecho. | It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side. |
| O al esquí. Es divertido y a la gente le encanta andar por ahí haciendo cosas divertidas. | Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things. |
| Nadie es el ganador del juego. El único propósito es construir las caras más divertidas que sea posible. | There is no winner for the game. The only purpose is to make the funniest faces you can. |
| PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades. | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Estos son sus libros? No, no son míos . | Are these your books? No, they're not mine. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| No son Volvos son volcanes. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| Estos son sus libros? No, no son mis libros . | Are these your books? No, they're not my books. |
| Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes. | Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. |
| Y esto hace a muchas cosas divertidas, pero hace difícil obtener una visión del mundo donde vivimos, o de nosotros mismos. | And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves. |
| No, no lo son. | No, they're not. |
| Estos recursos no son reembolsables, es decir, no son préstamos. | Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans. |
| Los alumnos de la escuela de Jedličkův ústav reciben regularmente la visita de profesores con los que realizan actividades divertidas e interesantes. | Tutors come in regularly to spend time with the Jedlicka Institute's students and run activities, which they enjoy and interest them. |
