Traducción de "no sin" al idioma inglés:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin mano no hay puño sin boca no hay canción.	You can't have a fist without a hand you can't have a song without a mouth.
SB No, no sin.	SB No, not without.
Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.	No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.	There may be love without jealousy, but there is none without fear.
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.	There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.
Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación.	My party has worked and fought for it for years.
No aguanta sin fumar.	He can't stand it without smoking.
No salgas sin sombrero.	Don't go without a hat.
No vayas sin sombrero.	Don't go without a hat.
No vuelvas sin información.	Don't come back without information.
No comas sin mí.	Don't eat without me.
No iré sin ti.	I won't go without you.
Sin embargo, sin esa relación no habría torta que repartir.	Yet, without the relationship, there would be no stick.
No es posible la vida sin electricidad y sin agua.	There is no life without electricity and water.
Sin sofisticación y sin clase, no hay dignidad ni historia.	No sophistication, no class, no dignity, no history.
Sin electricidad sin agua no hay vida en la ciudad.	No electricity no water no life in the city.
Sin ella, no hay esperanza.	Without it, there is no hope.
Sin duda, Bo no decepcionó.	Bo certainly did not disappoint.
Sin embargo, no estaba consternado.	But he wasn't dismayed.
No podemos vivir sin aire.	We cannot live without air.
No hay humo sin fuego.	There is no smoke without fire.
No hay rosas sin espinas.	There is no rose without a thorn.
No hay rosa sin espinas.	There is no rose without a thorn.
No hay humo sin fuego.	There is no fire without smoke.
No te vayas sin despedirte.	Don't go off without saying good by.
No puedo vivir sin ti.	I can't live without you.
No puedo vivir sin vos.	I can't live without you.
Sin gafas no puedo leer.	I cannot read without glasses.
No puedo leer sin gafas.	I cannot read without glasses.
No puedo leer sin lentes.	I cannot read without glasses.
Semillas sin sembrar no crecerán.	Seeds unsown do not grow.
No podemos subsistir sin comida.	We cannot exist without food.
No ve nada sin gafas.	He can see nothing without his glasses.
No hay dos sin tres.	Misfortunes always come in threes.
No hay amor sin celos.	Love is never without jealousy.
Sin agua no podemos existir.	Without water, we cannot exist.
No puedo estar sin ti.	I can't be without you.
No puedo estar sin ti.	I cannot be without you.
No podéis vivir sin agua.	You can't live without water.
No hay dos sin tres.	All good things come in threes.
No hay rosas sin espinas.	There are no roses without thorns.
Sin riesgo, no hay beneficio.	Nothing ventured, nothing gained.
No hay reglas sin excepciones.	There is no rule without an exception.
No hay rosas sin espinas.	No roses without thorns.
Sin agua no hay vida.	No water, no life.

Display this page in English