Traducción de "no sentir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No lo puedo sentir. | I can't feel it. |
| no quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| No quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| Tom no podía sentir nada. | Tom couldn't feel a thing. |
| No puedo sentir mis piernas. | I can't feel my legs. |
| Espero no haberte hecho sentir incómodo. | I hope I didn't make you feel uncomfortable. |
| No pude evitar sentir pena por él. | I could not help feeling sorry for him. |
| No pudimos evitar sentir lástima por ella. | We couldn't help feeling sorry for her. |
| No pudo evitar sentir lástima por él. | She couldn't help feeling sorry for him. |
| No me quiero sentir así nunca más. | I don't want to feel like this anymore. |
| No puedo evitar sentir lástima por esa chica. | I can't help feeling sorry for the girl. |
| Tom no podía evitar sentir lástima por Mary. | Tom couldn't help feeling sorry for Mary. |
| No te tienes que sentir mal por eso. | You don't have to feel bad for that. |
| Sin decisiones no puedes ver, no puedes pensar, no puedes sentir. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| BERLÍN No se puede evitar sentir tristeza por Grecia. | BERLIN One can only feel sorry for Greece. |
| Me temblaban las piernas. No podía sentir mis piernas. | And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| No me hagas sentir mal por hacer lo que hice. | Don't make me feel bad about doing what I did. |
| Estoy tan embriagado que ya no puedo sentir el rostro. | I'm so drunk that I can't feel my face anymore. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| No me puedo sentir como en casa en un hotel así. | I cannot feel at home in such a hotel. |
| Aún no logro mirar aquel video sin sentir ganas de llorar. | I still cannot watch that video without feeling like crying. |
| Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida. | Tom started to feel like his life wasn't worth living. |
| Kant advierte que no podemos sentir o intuir este mundo del conocimiento. | Kant cautions that we cannot feel or intuit this world of the understanding. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| Tom me hace sentir hermosa. | Tom makes me feel beautiful. |
| Pueden las plantas sentir dolor? | Can plants feel pain? |
| Puedo sentir una nueva vida. | I can feel a new life. |
| Eso me hizo sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Me hacía sentir muy listo. | He always made me feel smart. |
| Tercero, que debes sentir veneración. | Third, that thou shall have reverence. |
| me puede hacer sentir así? | It can make me feel this? |
| Literalmente, podemos sentir su empatía. | We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015 |
| Yo pensaba que carecía de esencia, por el hecho de que podía sentir a los otros , entonces significaba que no tenía nada de mí misma para sentir. | I thought I lacked substance, and the fact that I could feel others' meant that I had nothing of myself to feel. |
| Se denomina alma vegetativa, porque es inanimada y, por ende, no necesita sentir. | It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. |
| Cuando empecé a sentir que el dispositivo cibernético ya no era un dispositivo. | It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device. |
| Y como soy un hipocondríaco, recuerdo que no sentir el brazo significa infarto. | And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack. |
| Ahora eso me hace sentir mal. | Now I feel bad about that. |
| Me hizo sentir mal del estómago. | It made me sick to my stomach. |
