Traducción de "no se vio afectado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro trabajo no se vio afectado. | So our work wasn't affected. |
| Él se vio afectado por el calor. | He was affected by the heat. |
| El sector de seguros también se vio afectado de forma negativa por las pérdidas derivadas de algunos desastres naturales . | The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters . |
| Otro invertebrado que es un endemismo, el Placostylus de Lord Howe, también se vio afectado por la llegada de la rata negra. | Another endemic invertebrate, the Lord Howe flax snail (or Lord Howe Placostylus), has also been affected by the introduction of rats. |
| Su círculo íntimo también se vio afectado las cintas filtradas señalaban amplia corrupción entre los miembros del partido AKP, amigos y directores ejecutivos. | His inner circle was also affected the leaked tapes pointed towards widespread corruption among AKP party members, friends, and CEOs. |
| El documento que contiene el enlace no se ve afectado. | The document containing the link is not affected at all. |
| No hay nadie en su país que no se haya visto afectado. | Not a single person in your country has not been touched. |
| Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Creates a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Opens an existing project. Currently opened project is not affected. |
| Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. | Our character is affected by the environment. |
| Estoy afectado. | I'm hit! |
| No vio nada. | He didn't see anything. |
| No vio nada. | He didn't see a thing. |
| No vio a nadie. | He didn't see anybody. |
| No vio mis llaves? | Didn't you see my keys? |
| Tom no lo vio. | Tom didn't see it. |
| Tom no te vio. | Tom didn't see you. |
| Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Create a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Open an existing project. Currently opened project is not affected. |
| Mi país, sobre todo se ha visto pro fundamente afectado. | My country in particular has been severely affected. |
| En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes. | Debates of the European Parliament |
| El HDP se vio afectado por su incapacidad a la hora de distanciarse del PKK, al que un sector importante del electorado considera responsable por el surgimiento de la violencia a nivel nacional. | The HDP was handicapped by its inability to distance itself from the PKK, which a large section of the electorate regards as being responsible for the upsurge in domestic violence. |
| Se vio en un aprieto. | He found himself in a tight spot. |
| Mi hermana le vio en la ciudad, pero usted no la vio. | My sister saw you in the city, but you didn't see her. |
| ( b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación | ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement |
| b ) el coste medio de la posición del valor negociado no se verá afectado hasta la liquidación | ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement |
| No, él nunca vio esto. | No, he never saw this. |
| Alice no vio al perro. | Alice didn't see the dog. |
| Afortunadamente, él no me vio. | Luckily he did not see me. |
| Tom no vio a Mary. | Tom didn't see Mary. |
| El vecino no vio nada. | The neighbor didn't see anything. |
| Se escapó cuando vio al policía. | He ran away at the sight of a policeman. |
| Se fue corriendo apenas me vio. | As soon as he saw me, he ran away. |
| Se fue corriendo apenas me vio. | Directly he saw me, he ran away. |
| Se fue corriendo apenas me vio. | The instant he saw me, he ran away. |
| Tom se vio con Mary allí. | Tom met Mary there. |
| Harriet se vio un poco avergonzada. | Harriet looked slightly abashed. |
| Así se vio durante tres meses. | This is what it looked like for three months. |
| Tom no la vio nunca más. | Tom never saw her again. |
| Solo el mar báltico se verá afectado por vientos fuertes y rápidos. | Only the Baltic Sea will suffer strong and stormy winds. |
| Sin embargo, si ese enorme país no logra poner límites a la contaminación, todo el mundo se verá afectado. | Yet, if this massive country cannot control its pollution, the whole world will be affected. |
| Tal vez el mundo árabe no se vea tan profundamente afectado, pero ciertamente el futuro próximo no será allí pacífico ni estable. | The Arab world might not be so deeply affected, but the near future there will certainly be neither peaceful nor stable. |
| No se le obligó a aprender el piano vio tocar a un investigador y se interesó. | She wasn't forced to learn the piano she saw a researcher play the instrument and took an interest. |
| No obstante , el BCE no puede garantizar que su servicio no se interrumpa o resulte de otro modo afectado por este tipo de problemas . | However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems . |
| Se levantó el sombrero cuando me vio. | He raised his hat when he saw me. |
