Traducción de "no se supone que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se supone que pase. | It's not supposed to happen. |
| No se supone que pase. | This isn't supposed to be happening. |
| No se supone que estés aquí. | You're not supposed to be in here. |
| Hoy se supone que llueve, o no? | It is supposed to rain today, isn't it? |
| Se supone que no debemos estar aquí. | We're not supposed to be here. |
| Se supone que no deben estar fuera . | They aren't supposed to be out at large. |
| Sé que no se supone que esté aquí. | I know I'm not supposed to be here. |
| No se supone que sean caricaturas del Bosque del Norte no se supone que sean el escenario para El Último Mohicano . | They're not supposed to be a cartoon of the North Woods they're not supposed to be a set for The Last of the Mohicans. |
| Se supone que no debemos consentir a las mascotas. | We're not supposed to indulge pets. |
| Se supone que no debes comer en el trabajo. | You're not supposed to eat on the job. |
| Se supone que no pueden, pero encuentran la manera. | They're not supposed to, but they figure out a way. |
| se supone que la gente no debe estar allí. | People aren't supposed to be there. |
| No es eso lo que se supone que debes hacer? | Isn't that what you're supposed to do? |
| Sé que se supone que yo disfrutara esta clase, pero no. | I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't. |
| No puedo encender mi computador. Qué se supone que haga? | I can't start up my computer. What am I supposed to do? |
| Tom podría no saber qué se supone que debe hacer. | Tom might not know what he's supposed to do. |
| Porque sino acabaría viéndose no cómo se supone que debería. | If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like. |
| Soldado Se supone que no debería hablar con la prensa. | Soldier We're not supposed to talk to the media. |
| Se supone que estás feliz. | You're supposed to be happy. |
| Se supone que eso pasa? | Is that supposed to happen? |
| Qué se supone que busco? | What am I supposed to be looking for? |
| Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo. | They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad. |
| Se supone que sabemos las reglas. | We are supposed to know the rules. |
| Qué se supone que yo haga? | What am I supposed to do? |
| Se supone que te estás recuperando. | You're supposed to be recovering. |
| Cómo se supone que haga esto? | How am I supposed to do this? |
| Cómo se supone que entienda eso? | How am I supposed to understand that? |
| Qué se supone que significa eso? | Boy What's that supposed to mean? |
| Se supone que tenéis que hacerlo vosotros. | You're supposed to do that yourselves. |
| Se supone que tenéis que hacerlo vosotras. | You're supposed to do that yourselves. |
| Se supone que tienen que hacerlo ustedes. | You're supposed to do that yourselves. |
| Se supone que tienen que estar encerrados. | They are supposed to be locked up. |
| Tengo una larga lista de cosas que se supone que no debería comer. | I have a long list of things I'm not supposed to eat. |
| Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico. | The ego is not supposed to be involved in graphic design. |
| Se supone que guardan reservas para 20 días, y no es así. | They are supposed to keep reserves of 20 days in their inventory which they did not. |
| Se supone que los estudiantes estudien arduamente. | Students are supposed to study hard. |
| Cómo se supone que yo sepa esto? | How am I supposed to know this? |
| Qué se supone que quiere decir eso? | What is that supposed to mean? |
| Se supone que debo hablar con Tom. | I'm supposed to talk to Tom. |
| Se supone que es un templo genérico. | It's supposed to be a generic site of worship. |
| Acertará donde se supone que lo haría? | Is it going to land where it's supposed to? |
| Qué se supone que hemos de hacer? | What are we supposed to do? |
| Qué se supone que tengo que hacer ahora? | What am I supposed to do now? |
| Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone? | How do you explain when things don't go as we assume? |
| Para alguien que se supone que es un experto, usted no parece saber mucho. | For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much. |
