Traducción de "no se observa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Watch Observe Behold Notice Watch

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aquí se observa una instantánea de kpager	Here's a screenshot of kpager
Se observa un desbloqueo de la situación.	The Commission accepts amendments Nos 1, 4, first part, 5 and 6.
No obstante, quisiera hacer algunas observa ciones.	What relationship would there be between these two treaties ?
El que observa el viento no sembrará, y el que se queda mirando las nubes no segará	He who observes the wind won't sow and he who regards the clouds won't reap.
El que observa el viento no sembrará, y el que se queda mirando las nubes no segará	He that observeth the wind shall not sow and he that regardeth the clouds shall not reap.
Pueden ver al pingüino que se acerca, observa los cables, no le gustan los cables...	You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire.
Observa.	Watch.
Sin embargo , se observa que esta definición no se refiere expresamente sólo a bienes situados exclusivamente en la UE .	However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU .
En 9.8 voltios se observa una caída repentina similar.	At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.
Se observa, además, que estos gestores de instituciones públicas y privadas no se pronuncian es más fácil esconder que enfrentar.	Observe what the directors of public and private institutions don't acknowledge it's easier to hide, than to make an issue of it.
2. Observa	2. Notes
Observa, pues!	So you wait.
Observa, pues!	So wait and watch.
Observa, pues!	Wait then (O Muhammad).
Observa, pues!	So wait!
y observa!	and watch.
Observa esto.	Take a look at this.
Lo que se observa es que hay estas conexiones redundantes.	What you see here is that there's these redundant connections.
Dentro de su boca abierta se observa una larga lengua.	In its open mouth is a large tongue.
Una se refiere a las observa ciones del Sr. Patterson.	If he and the Socialist Group had wished to change the agenda on Monday they should have tabled a request so to do.
Como Romer observa, para muchos modelos esto no es cierto.	As Romer notes, there are many models for which this is simply not true.
Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz .	You can see the complete number when holding the banknote against the light .
y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo .	and the evaluation report notes that this was achieved . EN
La perspectiva que se observa desde Estados Unidos es completamente diferente.	The view from the United States is completely different.
y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo .	and the evaluation report notes that this was achieved .
2. Observa que	2. Notes that
Observa esta fotografía.	Look at this picture.
Ven y observa.	Come and look.
7. Observa con profunda preocupación que algunos documentos oficiales no se traducen a todos los idiomas oficiales de la Organización	7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization
1. Observa con satisfacción	1. Welcomes
4. Observa con preocupación	4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación	3. Expresses its concern
Alá todo lo observa.	God is watchful of everything.
Observa, pues! Ellos observan....	Therefore wait (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) they too are waiting.
Observa, pues! Ellos observan....	So be on the watch they too are on the watch.
Alá siempre os observa.	Verily Allah is ever over you a Watcher.
Observa, pues! Ellos observan....	Wait thou then verily they also are waiting.
Alá siempre os observa.	Surely, Allah is Ever an All Watcher over you.
Alá todo lo observa.	And Allah is Ever a Watcher over all things.
Observa, pues! Ellos observan....	Wait then (O Muhammad SAW) Verily, they (too) are waiting.
Alá siempre os observa.	Surely, God is Watchful over you.
Alá todo lo observa.	God is Watchful over all things.
Alá siempre os observa.	Surely, Allah is ever watchful over you.
Alá todo lo observa.	Allah is watchful over everything.
Observa, pues! Ellos observan....	Wait, then they too are waiting.

Display this page in English