Traducción de "no se muestran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración. | Note Unused categories are not shown as selected by settings. |
| Aquí se muestran ejemplos | Here is what some entries look like |
| Cómo se muestran los adjuntos | How attachments are shown |
| Las pistas no se muestran en el modo de inicio predeterminado. | Hints are not displayed in default start mode. |
| Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores. | Determines whether all kind of placemarks are shown or not. |
| Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma. | Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm. |
| Cómo cambio qué columnas se muestran? | How do I change which columns are shown? |
| Número de elementos que se muestran | No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin. |
| Por qué no simplemente lo muestran? | Why not just go for it? DariusBazargan ( DariusBazargan) January 13, 2015 |
| Las notificaciones que se muestran en la pantalla, ya sean pasivas o no, se leerán. | Notifications that display on screen, passively or not, will be spoken. |
| Hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús | There are some useful shortcuts that are not shown in any of the menus |
| En Australia muchos fumadores se muestran desafiantes. | Many smokers in Australia remain defiant. |
| No difundan las fotos de ISIS que supuestamente muestran cómo se quema Moaz Kasasbeh. | Don't share the ISIS photos allegedly showing the burning of Moaz Kasasbeh. |
| Determina si se muestran las etiquetas del tablero | Determines whether board labels are shown |
| H responde en tono sarcástico Esos culpables no muestran arrepentimiento por el crimen, muestran lamentar haber sido atrapados. | H. replies in a sarcastic tone Those guilty don t show regret for the crime, they show regret that they were caught. |
| por omisión, no se modifican los archivos originales, simplemente se muestran por la salida estándar los problemas identificados. | By default the sources will not be modified the identified problems will simply be written to standard output. |
| Contiene opciones que controlan cómo se muestran los subtítulos. | Contains options that control subtitle display. |
| Sólo los atributos que se muestran explícitamente en la lista Orden actual de los atributos se muestran. Los demás están ocultos de forma predefinida. | Only attributes explicitly listed in the Current attribute order list are displayed at all. The rest is hidden by default. |
| Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario. | The scroll bars are displayed and hidden as required. |
| Cuando el gato está ausente, los ratones se muestran valientes. | When the cat's away, the mice will play. |
| Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña | Normally, the following pieces of information are shown in this tab |
| Los documentos usados recientemente se muestran en Archivo Abrir reciente. | Recently used documents are listed under File Open Recent. |
| Número de archivos que se muestran en lista de recientes | Number of files to show in Recent Files list |
| A veces muestran cómo dichas intuiciones conducen a resultados sorprendentes no anticipados cuando se extienden a conclusiones lógicas. | Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions. |
| Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos. | Those who withhold what God has given them of his bounty should not assume that is good for them. |
| Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos. | And let not those who hoard up that which Allah hath bestowed upon them of His bounty think that it is better for them. |
| Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos. | And let not those who greedily withhold what Allah has given them of His bounty ever think that it is better for them. |
| Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos. | Those who are avaricious of the favors that God has given them should not think that this is good for them. |
| Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos. | Let not those who are niggardly with what God has granted them out of His bounty think that it is good for them. |
| Si está activa, las cabeceras serán un poco más bonitas. Si no, sólo se muestran en texto plano. | If this is active, the headers will be'beautified 'a bit otherwise, only the plain text is shown. |
| Los caracteres de la contraseña nunca se muestran en la pantalla. | You can choose to have each character represented by a character. |
| Aquí se muestran los iconos de muestra para el tema elegido. | Sample icons are displayed here in the chosen theme. |
| Se leerán todas las notificaciones independientemente de si muestran una pantalla. | All notifications, regardless of whether they produce a display on screen, will be spoken. |
| Si los años se muestran en el navegador de la colección. | Whether years are shown in the collection browser. |
| Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName | Configure the order in which DN attributes are shown |
| Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. | Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. |
| Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión. | When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead. |
| Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| Sus ojos muestran cansancio. | Her eyes look tired. |
| Introduciendo file nombrededirectorio en Konqueror se muestran los archivos de este directorio. | Entering file directoryname in Konqueror lists the files of this directory. |
| Los siguientes ejemplos muestran cómo se evalúan los datos de los formularios. | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| Nos muestran lo que se puede hacer con las tecnologías móviles digitales. | They're showing us what can be done with mobile, digital technologies. |
| Si está marcado, los ejes se muestran con flechas en su final. | If checked, the axes are displayed with arrows at their ends. |
| Ajusta la velocidad a la que se muestran las animaciones del juego. | Adjusts the speed at which the in game animations are displayed. |
