Traducción de "no se entienden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos no entienden. | They don't understand. |
| Entienden, no? OK. | You get it? No? O.K. |
| pero no lo entienden. | They don't understand. |
| Todas las secciones en rojo del documento no se entienden. | All the parts of the document in red are not intelligible. |
| Ellos se entienden entre ellos. | They understand each other. |
| Ellas se entienden entre ellas. | They understand each other. |
| Mis padres no me entienden. | My parents don't understand me. |
| Tom y Mary se entienden perfectamente. | Tom and Mary understand each other perfectly. |
| Sé lo que piensan No entienden . | I know what they're thinking You don't know. |
| No me entienden cuando hablo alemán. | I can't make myself understood in German. |
| Algunos profesores no entienden este problema. | Some professors don't understand this problem. |
| Entienden lo de pasos elevados , no? | You understand flyovers? Yeah? |
| Los hombres malos no entienden el derecho, pero los que buscan a Jehovah lo entienden todo | Evil men don't understand justice but those who seek Yahweh understand it fully. |
| Los hombres malos no entienden el derecho, pero los que buscan a Jehovah lo entienden todo | Evil men understand not judgment but they that seek the LORD understand all things. |
| Ellos no me entienden cuando hablo alemán. | They don't understand me when I speak German. |
| Le dan ataques. Y no entienden esto. | He's got some seizure disorder. And you don't understand this. |
| Todos entienden? | Does everybody understand? |
| Nos entienden. | They understand us. |
| Me entienden? | You know? |
| Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles. | They do not understand how mobile phones work. |
| Ellos no me entienden cuando hablo en francés. | They don't understand me when I speak French. |
| No entienden el espacio en el mundo real. | They don't understand real world space. |
| Las emisoras de televisión todavía no lo entienden? | Telly stations still can't get it right? |
| Los costes asociados a la inflación se entienden bien . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Sus corazones han sido sellados, así que no entienden. | So their hearts were sealed and now they do not understand. |
| Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | Their hearts are sealed up (from all kinds of goodness and right guidance), so they understand not. |
| Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | Their hearts were sealed, so they do not understand. |
| Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding. |
| Sus corazones han sido sellados, así que no entienden. | Hence, they do not understand. |
| Sus corazones han sido sellados, así que no entienden. | God has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding. |
| Tom y Mary no entienden lo que quieres que hagan. | Tom and Mary don't understand what you want them to do. |
| A veces, los dictadores árabes no entienden estos dos lados. | Sometimes the Arab dictators didn't understand these two hands. |
| La gente nunca quiere decir que no entienden del todo. | People never want to say, I really don't understand. |
| El problema es cómo encontrar a los que lo entienden antes de hacer negocios con ellos versus los que no lo entienden? | The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it? |
| Pocos estudiantes entienden latín. | Few students understand Latin. |
| Entienden lo que dice? | Do you understand what he's saying? |
| Los niños entienden todo. | Children understand everything. |
| Los niños entienden todo. | The children understand everything. |
| Así que le dije Cómo? No entienden estas pantallas y se quedan mirándolas durante dos meses? Para qué? | So I said, What? You don't understand these screens and you keep staring at it for two months? What for? |
| Los cisnes entienden las señales. | Swans understand signs. |
| Los cisnes entienden los signos. | Swans understand signs. |
| Entienden lo que quiero decir? | Do you know what I mean? |
| Creo que entienden la idea. | Anyway, you get the idea. |
| Esto puede llevar a los pacientes a consentir procedimientos que no entienden o no quieren. | This can lead patients to consent to procedures that they do not understand or want. |
| Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate . | Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . |
