Traducción de "no se discutieron" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Argued Discussed Quarrel Argument Arguing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Discutieron el problema.	They discussed the problem.
En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .	In this context , the outlook for both regions was discussed .
Los abogados discutieron el caso por horas.	The lawyers argued the case for hours.
Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.	The two teams debated on the issue of nuclear power.
Los profesores discutieron el problema con los padres.	The teachers debated the problem with the parents.
Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.	And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
John y Shears discutieron en The Observer en 2006.	John and Shears discussed each other in The Observer in 2006.
Mukula y Caroline Kere discutieron cómo otros africanos se han sacrificado para la liberación de Sudáfrica	Mukula and Caroline Kere discussed how other Africans have sacrificed for South Africa's liberation
Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.	Students discussed the problem of brain death for a long time.
Aunque supimos de buena fuente que eran rigurosas desde el punto de vista técnico y legalmente sólidas, jamás se discutieron.	Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed.
Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo!	Then I seized them and how was My retribution!
Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo!	Wherefore I laid hold of them and how terrible was My chastisement!
Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo!	So I seized them (with punishment), and how (terrible) was My punishment!
Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo!	Then I seized them, and how (awful) was My punishment.
Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo!	So I seized them, and how terrible was My penalty.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	And they disputed upon their plan between them, and communed secretly
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	They disputed upon their plan with one another, and spoke in secret
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	They started arguing and whispering to each other
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	So they disputed with one another about their affair and kept the discourse secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.
En ambas reuniones se discutieron cuestiones relativas a la integración de los mercados financieros europeos , la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras .	Both meetings involved discussions concerning European financial market integration , stability , regulation and supervision .
Mi amigo y el de la tienda discutieron. Mi amigo decía que no había roto nada y el otro que le había visto.	My friend and the shop clerk had a fight. My friend said he didn't break anything and the clerk said he saw him.
Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.	Every nation has intrigued against its apostle and afflicted him, and argued with false arguments to condemn the truth. Then I seized them.
Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.	Before them, the people of Nooh and the groups after them had denied and every nation intended to apprehend its Noble Messenger, and they fought along with falsehood to avert the truth, so I seized them so how did My punishment turn out?
Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.	Each nation sallied forth against its Messenger to seize him, and they disputed with false arguments seeking therewith to repudiate the Truth.
Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.	Every nation attempted to lay hands on their apostle, and disputed erroneously to refute the truth.
Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.	Every nation strove against their Messenger to seize him, disputing with false arguments to refute the truth.
Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.	Every nation schemed against its Messengers to seize them and disputed against them to defeat the truth.
Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.	The people of Nuh and the parties after them rejected (prophets) before them, and every nation purposed against their apostle to destroy him, and they disputed by means of the falsehood that they might thereby render null the truth, therefore I destroyed them how was then My retribution!
Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.	The people of Noah and later factions also rejected the truth and every community plotted against the messenger sent to them, aiming to lay hands on him, and they contended against his message with fallacious arguments, so that they might defeat the truth, therefore I seized them.
Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.	But (there were people) before them, who denied (the Signs), the People of Noah, and the Confederates (of Evil) after them and every People plotted against their prophet, to seize him, and disputed by means of vanities, therewith to condemn the Truth but it was I that seized them! and how (terrible) was My Requital!
Los fans del K pop discutieron sobre el incidente en varias webs dedicadas a este género musical.	K pop fans discussed the incident on various sites dedicated to the music genre.
Es más, hubo escasas señales de un progreso significativo inclusive en las cuestiones que Xi y Obama discutieron.	Moreover, there was little sign of meaningful progress even on the issues that Xi and Obama discussed.
Este jueves el gobierno y la oposición discutieron nuevamente sobre las condiciones de estudiar en el estado federado.	The government and opposition had again argued over the study requirements in the state on Thursday.
El 10 de setiembre de 2010, por ejemplo, Putin y Berlusconi discutieron sobre como interactuar con la prensa	On September 10, 2010, for instance, Putin and Berlusconi discussed how they interact with the press

Display this page in English