Traducción de "no se asocia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Associated Associate Associating Associates Linked

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Solo se asocia con gente prestigiosa.	He associates only with prestigious people.
El desprecio se asocia con la superioridad moral.	It's associated with moral superiority.
Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	They have no guardian besides Him, and none shares with Him in His judgement.
Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	He allows none to share His sovereignty.
Es poderoso por dos razones se reconoce rápidamente. Y se asocia de manera poderosa.	It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia.	Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.	Whoso associates with God anything, has gone astray into far error.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.	Anyone who ascribes partners to God has strayed into far error.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.	Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.	Whoso ascribeth partners unto Allah hath wandered far astray.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.	And whoever ascribes partners to Allah has certainly strayed into far error.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.	Whosoever associates with Allah has gone astray in far error.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.	And he who associates others with Allah has certainly gone far astray.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.	One who considers anything equal to God has certainly gone far away from the right path.
Quien asocia a Alá está profundamente extraviado.	Whoever ascribes partners to God has strayed far indeed.
Y la mayoría asocia esto con algo.	And most of you associate that with something!
Finger se asocia normalmente a la dirección usuario nombreDeMaquina que puede o no corresponder a la dirección de correo del usuario.	Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address.
Finger se asocia normalmente a la dirección usuario nombreDeMaquina que puede o no corresponder a la dirección de correo del usuario.	The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.	Whoso associates with God anything, has indeed forged a mighty sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.	And whosoever associateth aught with Allah, he hath of a surety fabricated a mighty sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.	Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.	He who associates anyone with Allah in His divinity has indeed forged a mighty lie and committed an awesome sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.	Whoso ascribeth partners to Allah, he hath indeed invented a tremendous sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.	Whoever ascribes partners to Allah has indeed fabricated a lie in great sinfulness.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.	He who associates with Allah has invented a great sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.	And he who associates others with Allah has certainly fabricated a tremendous sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.	Whoever believes in other gods besides Him has indulged in a great sin.
Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.	Whoever ascribes partners to God is guilty of a monstrous sin.
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one.
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	They do not have any supporter besides Him and He does not associate anyone in His command.
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	How well He hears! They have no protector, apart from Him, and He associates in His government no one.'
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	They have no patron beside Him, nor in His rule He associateth anyone.
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	They have no Wali (Helper, Disposer of affairs, Protector, etc.) other than Him, and He makes none to share in His Decision and His Rule.
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	They have no guardian apart from Him, and He shares His Sovereignty with no one.
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority.
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	They have no protecting friend beside Him, and He maketh none to share in His government.
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	They have no other guardian, other than Him, and He allows no one (to share) His rule'
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	They have not besides Him any protector, and He shares not His legislation with anyone.
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	No one other than Him is their guardian and no one shares His Judgment.
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	There is none to be a guardian for them besides Him, and He does not make any one His associate in His Judgment.
Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	They have no protector other than Him nor does He share His Command with any person whatsoever.
Un trozo de texto que se asocia o está enlazado al estado particular de un widget.	A piece of text that is associated or bound to a widget's particular state.
Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá.	Worship Allah, my Lord and your Lord.
Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá.	Lo! whoso ascribeth partners unto Allah, for him Allah hath forbidden paradise.
Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá.	Worship Allah, my Lord, and your Lord.

Display this page in English