Traducción de "no revela" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say How is it no Surah was revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | And the Muslims say, Why was not a chapter sent down? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say, 'Why has a sura not been sent down?' |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | And those who believe say wherefore hath not a Surah been revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say Why is not a Surah (chapter of the Quran) sent down (for us)? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say, If only a chapter is sent down. |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | The believers used to say Why is a surah (that would ordain fighting) not revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | And those who believe say If only a surah were revealed! |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | The faithful say, If only a surah were sent down! |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say, Why has a surah not been sent down? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | The believers say, Why is a chapter about jihad fighting for the cause of God not revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | And those who believe say Why has not a chapter been revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe ask why no chapter about fighting has been sent down. |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say, Why is not a sura sent down (for us)? |
| Paul Sereno revela Dinosaurios. | Paul Sereno digs up dinosaurs |
| Este rollo se revela rápido. | This film develops fast. |
| Craig Ventor revela vida sintética | Craig Venter unveils synthetic life |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say thou I only follow that which hath been revealed unto me by my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say I but follow what is revealed to me from my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say, I only follow what is inspired to me from my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say to them 'I follow only what is revealed to me by my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say I follow only that which is inspired in me from my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say, I only follow what is revealed to me from my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say, I follow only what is revealed to me by my Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you by your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And keep following what is sent down to you from your Lord O people! |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow what is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in thee from thy Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what has been revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you from your Lord. |
| La arqueología revela los secretos del pasado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| se revela y lea por el presentador. | clue is revealed and read by the host. |
| Spy Cables revela las tácticas de Mossad | Spy Cables reveal Mossad's tactics |
| La red ultraderechista descubierta revela una magnitud cuyas dimensiones no eran, ni mucho menos, previsibles. | The right wing extremist network that has now been discovered, however, is on a scale that has not yet been fully understood. |
| La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión. | Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi. |
| Esta evaluación tan interesante revela tu personalidad profesional. | This very interesting test reveals your professional personality. |
| En la quinta temporada se revela que C.J. | In the fifth season, it is revealed that C.J. |
| El que anda con chismes revela el secreto no te metas con el suelto de lengua | He who goes about as a tale bearer reveals secrets therefore don't keep company with him who opens wide his lips. |
| El que anda con chismes revela el secreto no te metas con el suelto de lengua | He that goeth about as a talebearer revealeth secrets therefore meddle not with him that flattereth with his lips. |
| Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. | Only the surface of things reveals the essence of things. |
| La cara revela lo que hay en el corazón. | The face betrays what is in the heart. |
