Traducción de "no resulta exagerado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Exagerado - traducción : Exagerado - traducción : Exagerado - traducción : Resulta - traducción : Resulta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No obstante, esto es demasiado exagerado. | But this is more than far fetched. |
| Ese brindis fue muy exagerado. | That toast was over the top. |
| Es posible que suene exagerado. | This may sound like an exaggeration. |
| Yo creo que eso es exagerado. | I think that is going too far. |
| Y yo De acuerdo. Sentido exagerado de autoestima . | And I said, Okay. Grandiose sense of self worth. |
| Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| La cantante Fergie eligió un escote exagerado y muy complicado. No es muy aconsejable. | The singer Fergie chose an exaggerated and very complicated neck line.This is not recommended. |
| El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios. | The mystery surrounding his death was played up by the media. |
| Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| Pero introducir entretanto esta segunda directiva me parece sencillamente exagerado. | It is certainly a matter of some importance in a common market that different workers in different countries are not played off against each other. |
| Asunto Clotilde Reiss el Eliseo ha exagerado la mediación de Siria | Affair of Clothilde Reiss The Elysée has exaggerated the involvement of Syria |
| Eso ya no resulta creíble. | That is no longer believable. |
| No siempre nos resulta fácil. | But that's not always easy for us. |
| La respuesta, resulta que no. | The answer, it turns out, is no. |
| Así que no es exagerado decir que, en algún momento, el video online acelerará enormemente el avance científico. | So it's not far fetched to say that, at some point, online video is going to dramatically accelerate scientific advance. |
| Resulta difícil no darle la razón. | It is hard to disagree with him. |
| El francés no me resulta fácil. | French isn't easy for me. |
| Este rasgo es exagerado en kabuki para darle a Oiwa su apariencia particular. | This feature is exaggerated in kabuki performances to give Oiwa a distinct appearance. |
| Y resulta que no es tan difícil. | And it turns out to not be very hard. |
| Esto no resulta fácil para los alemanes. | This does not make matters simple for the Germans. |
| Ya no pueden hacer eso resulta imposible. | They can't do that anymore. That's impossible. |
| Y no es exagerado decir que en estos 10 años, hemos presenciado el inicio de una revolución científica la medicina genómica. | And it's fair to say that in these 10 years, we've witnessed absolutely the start of a scientific revolution that of genome medicine. |
| Estas declaraciones incorrectas de funcionarios prominentes refuerzan políticas ineficientes basadas en un optimismo exagerado. | Such incorrect statements by leading officials reinforce wasteful policies based on wishful thinking. |
| Nunca admitió esos errores por el contrario, ha exagerado en retrospectiva su propia presciencia. | He has never admitted these errors on the contrary, he has retrospectively exaggerated his own prescience. |
| No será tarea fácil de hecho, no es exagerado predecir que el esfuerzo por generar esta confianza puede resultar tan exigente como las negociaciones mismas. | This will not be easy indeed, it is no exaggeration to predict that the effort to generate such confidence may well prove as demanding as the negotiations themselves. |
| Allí escribió No es exagerado decir que la punta de la radícula actúa como el cerebro de uno de los animales inferiores . | He wrote that, It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radical acts like the brain of one of the lower animals. |
| Resulta que no todos los objetivos son iguales. | It turns out that not all targets are equal. |
| Simplemente no resulta ser correcto acerca del mundo. | It just doesn't happen to be right about the world. |
| Bueno, resulta que en realidad no es ilegal. | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
| Resulta que abcnewsnt no viaja ligero de equipaje | Turns out abcnewsnt does not travel lightly cyclonelam pic.twitter.com aHWnXP0CY0 abcnewsNT ( abcnewsNT) February 18, 2015 |
| Con respecto al comité conjunto, las facultades de este órgano se han exagerado en exceso. | As regards the joint committee, the powers of this body have been much exaggerated. |
| La razón por la que tuvo que clavarle los dedos al suelo con su broche no la sé. Me parece un poco exagerado. | Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure. It seems a bit extreme to me. |
| No es exagerado decir que Gutenberg hizo por la escritura lo que el video online hace ahora por la comunicación cara a cara. | It's not too much to say that what Gutenberg did for writing, online video can now do for face to face communication. |
| Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil | At the moment, the mind cannot be deceived too well |
| Vuelve a probar el MI. Ese acorde no resulta. | Now, he tries the E again. That chord doesn't work. |
| En mi opinión, los pesimistas han exagerado los riesgos de deflación, razón por la cual sus recientes pronósticos no han dado en la diana. | In my view, the pessimists have exaggerated the risks of deflation, which is why their recent forecasts have missed the mark. |
| No obstante , esa línea divisoria no resulta clara en la Directiva propuesta . | However , this dividing line is not evident in the proposed directive . |
| Resulta interesante. | It's interesting. |
| De frente a todo esto hablar de una rebelión de masas hoy en día es francamente exagerado. | In face of all this, talking about a rebellion of the masses as being the order of the day may be frankly exaggerated. |
| No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos . | Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go ! |
| Para el Helaba eso resulta no necesariamente una buena noticia. | For Helaba, that's not necessarily good news. |
| Pero resulta que en 1918 ese no era el caso. | But it turns out that in 1918 that was not the case at all. |
| Resulta que ella tiene un doctorado no oficial por correspondencia, | She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. |
| El temor a que Japón pueda verse implicado en guerras lejanas libradas por Estados Unidos también es exagerado. | Fears that the move would lead to Japanese involvement in distant US wars are similarly overblown. |
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
Búsquedas relacionadas : Exagerado - Exagerado - Exagerado - Exagerado - Exagerado - Exagerado - No Puede Ser Exagerado - Resulta - Fue Exagerado
