Traducción de "no representan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, los blancos, que representan un 76 del electorado, no representan más que el 46 de los ciudadanos que votan por adelantado. | On the other hand, 76 of voters were white but these represented only 46 of early voters. |
| Representan sus cuatro escritorios. | These represent your four desktops. |
| Muchos caracteres se representan a ellosMuchos caracteres se representan a ellos mismos en el patrón. | start character class definition |
| Quiénes representan la gerencia ejecutiva? | Who represent the executive management? |
| Estos bloques representan los LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| CONSTANT y Constant representan valores diferentes. | Example 1. |
| Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| Qué representan estos puntos en el mapa? | What do these dots represent on the map? |
| Imágenes que representan aplicaciones, archivos, dispositivos, etc . | Images representing applications, files, devices, etc |
| No obstante, la amenaza que esos nuevos partidos representan para Europa podría resultar extraordinariamente perturbadora. | Nonetheless, the challenge that these new parties pose to Europe could prove to be extremely disruptive. |
| Sus participantes representan el 60 del PIB mundial. | Their participants account for 60 of world GDP. |
| Las líneas azules en el mapa representan ríos. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias. | The red lines on the map represent railways. |
| Las mujeres mayores representan la mayor población mundial. | Older women are the largest demographic in the world. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. | For those who believe not in the Hereafter is an evil description, and for Allah is the highest description. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. | Those who do not believe in the Hereafter set a bad example, while God sets the Highest Example. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. | Those who do not believe in the Hereafter deserve to be characterized with evil attributes whereas Allah's are the most excellent attributes. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. | For those who believe not in the Hereafter is an evil similitude, and Allah's is the Sublime Similitude. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. | Those who do not believe in the Everlasting Life, theirs is the evil likeness and for Allah is the highest likeness. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. | For those who do not believe in the Hereafter is the description of evil and for Allah is the highest attribute. |
| Estos puntos de vista y opiniones no necesariamente representan a los de Global Voices o RuNet Echo. | These views and opinions do not necessarily represent those of Global Voices or RuNet Echo. |
| Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea . | The sprouts represent the enlargement of the European Union . |
| Las mujeres representan al 49.6 de la población mundial. | Women make up 49.6 of the general population in Croatia. |
| Para una economía cuyas exportaciones representan aproximadamente el 25 de su PBI, esta no es una cuestión trivial. | For an economy in which exports account for about 25 of GDP, that is not a trivial development. |
| Las líneas paralelas representan la estabilidad de la nueva moneda . | The parallel lines represent the stability of the euro . |
| Esas pequeñas burbujas verdes representan photosynths creadas por los usuarios. | These little green bubbles represent photosynths that users have made. |
| Si pensamos en eso permítanme graficarlo las fibras representan vulnerabilidad. | And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
| Cuando éstos se representan usando B bits por muestra, formula_3. | When the pixels are represented using 8 bits per sample, this is 255. |
| Fija la anchura de las líneas que representan los ejes. | Sets the width of the lines representing the axes. |
| Barquitos de papel y falsas bolsas mortuorias representan los naufragios. | Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks. |
| Y estos punticos, representan un tipo de sonido que no es vocal, sin letra para expresar con la voz. | And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice. |
| Creen que representan el bien supremo cuando golpean a los manifestantes. | They believe they represent the Greater Good when they beat protesters. |
| Alabama y Coushatta representan dos tribus e idiomas relacionados, pero distintos. | Alabama and Coushatta represent two distinct, but related tribes and languages. |
| Por eso lo representan lleno de estereotipos de una sociedad patriarcal. | That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society. |
| Las opiniones expresadas es este artículo son del autor y no representan la posición del Banco Nacional de Abu Dhabi. | The views expressed in this column are the author s own, and do not represent those of the National Bank of Abu Dhabi. |
| Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad. | They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity. |
| No obstante , los criterios para el uso de los SLV no representan un conjunto completo de estándares de vigilancia o supervisión de estos sistemas . | Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs . |
| En última instancia, los muros representan realidades que subyacen a su construcción, realidades, que, lamentablemente, generaciones posteriores tal vez no puedan o no quieran cambiar. | Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change. |
| Como esos cuatro usuarios representan solamente un 1,4 del consumo comunitario durante el PI, la información presentada no podía considerarse representativa. | As those four users represent only 1,4 of Community consumption during the IP, the information submitted could not be considered representative. |
| Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| Los mapas digitales pueden ser tan dinámicos como las comunidades que representan. | Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict. |
| Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora. | Six percent home loans represent the industry average now. |
| Está prestando servicio a 52.000 pueblos, que representan 80 millones de personas. | And it's serving 52,000 villages, which represent about 80 million people. |
