Traducción de "no recibirán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recibirán - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así, los países en desarrollo no recibirán nada. | The developing countries will then be left on the side lines. |
| Si a Grecia le va bien, sus acreedores recibirán más del dinero que invirtieron si no le va bien, recibirán menos. | If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. |
| Recibirán su recompensa y su luz. | They have their guerdon and their light. |
| Recibirán su recompensa y su luz. | For them is their reward and their light. |
| Recibirán su recompensa y su luz. | They will have their reward and their light. |
| Recibirán su recompensa y su luz. | They shall have their reward and their light. |
| Todos los participantes recibirán una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. | Those will be given their reward two times for their patience. |
| Si sale cara, recibirán mil dólares más. | If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more. |
| Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia | Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. |
| Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia | Blessed are the merciful for they shall obtain mercy. |
| Destinatarios adicionales que recibirán una copia del mensaje | Additional recipients who get a copy of the message |
| La lista de destinatarios que recibirán la invitación | The list of addressees to receive the invitation |
| Los altos ejecutivos del banco estadounidense Goldman Sachs no recibirán este año los bonuses en efectivo. | The top management of the American bank Goldman Sachs will not receive their bonuses in cash this year. |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | But those who believe and do the right, will have a continuing reward. |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | Indeed for those who believed and did good deeds, is a limitless reward. |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | Surely those who believe, and do righteous deeds shall have a wage unfailing.' |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | Verily those who believe and work righteous works Unto them shall be a hire unceasing. |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | Truly, those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism, and in His Messenger Muhammad SAW) and do righteous good deeds, for them will be an endless reward that will never stop (i.e. Paradise). |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted. |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | As to those who have faith and do good works, surely theirs shall be a never ending reward. |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | Lo! as for those who believe and do good works, for them is a reward enduring. |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | As for those who have faith and do righteous deeds, there will be an everlasting reward for them. |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | For those who believe and do good works is an enduring wage' |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | Indeed, those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted. |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | The righteously striving believers will have a never ending reward . |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | (As for) those who believe and do good, they shall surely have a reward never to be cut off. |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them. |
| Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . | For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail. |
| Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad | Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. |
| Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad | Blessed are the meek for they shall inherit the earth. |
| Además, no hay garantías de que los titulares de derechos de autor recibirán las ganancias de este impuesto. | Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax. |
| Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban. | Surely they have done with denying soon will come to them the news of what they were laughing at. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | Give glad tidings to the believers that there is great bounty for them from God. |
| Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida. | Except those who believe and do the right For them there is reward unending. |
| Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida. | Except those who believe and do the right, for whom there is reward undiminished. |
| Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban. | Indeed they have denied, so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | And give glad tidings to the believers that for them is Allah s extreme munificence. |
| Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida. | Except those who believed and did good deeds for them is a reward that will never end. |
| Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida. | Except those who accepted faith and did good deeds for them is a never ending reward. |
| Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban. | So they have cried lies therefore assuredly tidings will come to them of that they mocked at. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | Give good tidings to the believers that there awaits them with God great bounty. |
| Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida. | except those that believe, and do righteous deeds theirs shall be a wage unfailing. |
| Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida. | save those who believe, and do righteous deeds they shall have a wage unfailing. |
| Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban. | So they have surely belied wherefore anon there shall come unto them the truth of that whereat they were wont to mock. |
Búsquedas relacionadas : Recibirán - Recibirán Gratis - Recibirán Una Financiación - Recibirán Un Certificado - Recibirán Una Asignación - Recibirán Una Cortesía - No No - No - ¿No? - ¡no - No. - No - No
