Traducción de "no quieren" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No te quieren a ti. Quieren a Tomás. | They don't want you. They want Tom. |
| Pero no quieren ser periodistas. Los periodistas piensan que los bloguers quieren ser periodistas no quieren ser periodistas, sólo quieren tener una voz. | But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| Si no quieren esto, qué es lo que quieren? | If they don't want this, then what do they want? |
| No lo quieren. | They don't want it. |
| No se quieren? | Don't you love each other? |
| porque no quieren arriesgarse. | Because they're not willing to be at risk. |
| No quieren usar crédito. | They don't want to use credit. |
| Ellos no quieren ayuda. | They don't want assistance. |
| Por tanto, no quieren dengue una vez, y ciertamente no lo quieren otra vez. | So you don't want dengue once, and you certainly don't want it again. |
| O no quieren, o no pueden. | Either they don't want to or they can't. |
| No porque las obliguen a hacer algo que no quieren... sino porque quieren estar conectados. | Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect. |
| No quieren que la gente piense, no quieren que la gente tenga la libertad de expresarse, no quieren que la gente tenga ideas libres e independientes. | They don't want people to think, they don't want people to have the freedom to express themselves, they don't want people to have independent and free ideas. |
| Simplemente, no quieren hacer eso. | It just you don't want to do that. |
| No quieren que lo sepas. | They don't want you to know. |
| Ellos no quieren que sepas. | They don't want you to know. |
| Ellos no me quieren hablar. | They don't want to talk to me. |
| No quieren hacerlo ellos mismos. | They don't want to do it by themselves. |
| No quieren que trabajemos juntos. | They don't want us working together. |
| No quieren que trabajemos juntas. | They don't want us working together. |
| Ellos no quieren vivir juntos. | They don't want to live together. |
| Por qué no quieren hacerlo? | Why do you not want to do that? |
| Mis niños no me quieren escuchar. | My children won't listen to me. |
| Yo sé cuándo no me quieren. | I know when I'm not wanted. |
| Desafortunadamente, no tenemos lo que quieren. | Unfortunately, we don't have what you want. |
| No quieren quedarse un poco más? | Don't you want to stay a little longer? |
| Definitivamente no quieren pagar el soborno. | Most definitely you don't want to pay the bribe. |
| Quieren contestar. Quieren decir lo mismo. | They want to respond. They want to say the same thing. |
| No quieren que el pueblo sea independiente. | They do not want the people to be independent. |
| No quieren que el trabajador sea libre. | They do not want the worker to be free. |
| Tom y Mary no quieren tener hijos. | Tom and Mary don't want children. |
| Tom y María no nos quieren aquí. | Tom and Mary don't want us here. |
| Están seguras de que no quieren nada? | Are you sure you don't want anything? |
| No quieren que veamos lo que hacen. | They don't want us to see what they're doing. |
| Ellos no quieren a Tom de vuelta. | They don't want Tom back. |
| Todos quieren lo que no pueden tener. | Everyone wants what they can't have. |
| Algunas personas no quieren hacer contacto visual . | There are people who don't want to make eye contact. |
| Como ven aún son muy tímidos, no quieren mostrar su rostro. Pero quieren difundir el mensaje. | So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message. |
| No quieren dedicarse a la Propiedad Intelectual, sino al chocolate. Quieren dedicarse al chocolate para siempre. | They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. |
| Los artistas de tatuajes, no los quieren no molan. | Tattoo artists, they don't want it it's not cool. |
| Intentamos con Skype, con el teléfono, pero mis niños son pequeños realmente no quieren hablar, quieren jugar. | We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play. |
| Ellos quieren controlarse... Ellos quieren auto controlarse | They want to be self they want to self police themselves. |
| Quieren agazaparse. Quieren pensar en el futuro. | They want to hunker down, they want to look to the future. |
| Quieren descubrir cómo funcionan las cosas quieren tener acceso a eso, y quieren controlarlo | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo. | It's not saying that global warming is not happening. |
| Los observadores no pueden o no quieren ver la realidad. | Monitors can't see the reality won't. |
