Traducción de "no producirá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno. | And simply waiting will have no effect. |
| El programa anterior producirá | The above example will produce |
| En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series . | In these circumstances , no break in series will occur . |
| Desactivar la alarma. No se producirá la alarma hasta que no se haya activado manualmente. | Disable the alarm. It will not trigger until it has been manually enabled. |
| que producirá un gobierno legítimo y responsable. | That will produce a legitimate and accountable government. |
| Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa. | For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah. |
| Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa. | Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. |
| Si define una variable que no existe en la sentecia SELECT, no se producirá ningún error. | If you define a variable that doesn 't exists in you select statement, no error will be given! |
| Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| La biotecnología producirá una revolución en la agricultura. | Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. |
| mientras que CN, L, OU, O, C producirá | while CN, L, OU, O, C will produce |
| Esto producirá el común puntero inclinado a la izquierda. | This will create the common left angled pointer. |
| Una cadena vacía producirá la supresión completa del atributo. | An empty string will result in a complete removal of that attribute. |
| espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo | Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field |
| Estas prácticas son la siembra que producirá una espantosa cosecha. | CUSHNAHAN union for my region and, indeed, for other peripheral countries. |
| De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. | The way they bring this about is another matter. |
| Pero esta unión de transferencias no se producirá mientras quede un solo europeo septentrional que pueda oponerse. | But such a transfer union will not happen as long as a single northern European citizen is left standing. |
| No nos llamemos a engaño un abandono ordenado del euro por parte de Grecia producirá un daño económico importante. | Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain. |
| La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. | The same force spread over a smaller area will produce more pressure. |
| La boca del justo producirá sabiduría, pero la lengua perversa será cortada | The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. |
| Aser Sus alimentos son suculentos él producirá manjares dignos de un rey | Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
| La boca del justo producirá sabiduría, pero la lengua perversa será cortada | The mouth of the just bringeth forth wisdom but the froward tongue shall be cut out. |
| La cuestión no es si se producirá la unión economia y monetaria, sino cuándo tendrá lugar y qué forma adoptará. | That does not conflict with the autonomy of the Central Banking System, but constitutes a prerequisite of democracy. |
| En qué circunstancias la regla de la mayoría producirá decisiones inequívocas y coherentes? | Under what circumstances would majority rule nbsp yield unambiguous and consistent decisions? |
| A las ocho de la mañana, se producirá otro estado de crisis en Praga. | At eight in the morning Prague emergency staff should meet once again. |
| Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría | Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom. |
| Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría | Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom. |
| A este res pecto se producirá una coincidencia notable con los argumentos del Parlamento. | I should add that it is for Parliament to draw up that constitution and I hope that it will be possible to do this. |
| Se calcula que en 2023 el mundo producirá el doble de biocombustibles que en 2007. | Sesungguhnya produksi biofuel global diperkirakan akan berlipat ganda di tahun 2013 dibandingkan dengan tingkat produksi tahun 2007. |
| Esto producirá la unidad siempre en los corazones y establecerá la justicia y la democracia. | Esto producirá la unidad siempre en los corazones y establecerá la justicia y la democracia. |
| No resulta claro por qué Abe y sus asesores creen que esto producirá un crecimiento sostenido del PBI real del 2 160 anual. | It is not clear why Abe and his advisers believe that this will deliver sustained real GDP growth of 2 a year. |
| No se podrá abordar la migración que casi con total seguridad se producirá meramente elevando vallas o aumentando la vigilancia y el patrullaje policial. | Higher fences, more vigilant surveillance, and increased policing will not be enough to address the increase in migration that is almost certain to result. |
| Replegarse en el unilateralismo, el ultranacionalismo o la política identitaria no producirá otra cosa que un peligroso mundo enconado, fragmentado y de estrechas miras. | Retreating into unilateralism, ultra nationalism, or the politics of identity will produce nothing but a bitter, fragmented, parochial, and dangerous world. |
| Producirá una diferencia si resultan ser mucho más jóvenes o más viejos que lo que pensaban. | It will make a difference if they turn out to be much younger or much older than you think they are. |
| Cuando finaliza la elección del defensor, se producirá la lucha. Éste punto se describe a continuación. | When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below. |
| Especificar el color de los ejes. Elcambio se producirá tan pronto como pulse el botón Aceptar. | Specify the color of the axes. Thechange will appear as soon as you press the OK button. |
| Si bien no podemos decir exactamente qué tan rápido ocurrirá esta reacción amplificadora lo cierto es que se producirá, a menos que detengamos el calentamiento. | While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming. |
| Se pronostica que la compañía de relojes producirá más de un millón de relojes nuevos al año. | It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. |
| Especificar el color de la cuadrícula. El cambio se producirá tan pronto como pulse el botón Aceptar. | Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button. |
| Pero no intervenir producirá casi el mismo resultado y afectará seriamente (con graves consecuencias futuras) la credibilidad de Estados Unidos en una región en situación crítica. | But staying out will produce nearly the same result and dramatically shake America s credibility in a crisis ridden region, with serious consequences for the future. |
| Se puede proteger cualquier otro carácter, pero se producirá una advertencia en el nivel de depuración más alto. | There are two types of syntax, a simple one and a complex one. |
| Pero es una reforma en los acuerdos institucionales de la zona del euro, y no las reformas dentro de los países, lo que producirá el mayor impacto. | But it is structural reform of the eurozone s institutional arrangements, not reforms within individual countries, that will have the greatest impact. |
| c ) la reproducción irregular se ha producido o se producirá fuera de los territorios de los Estados miembros participantes . | ( c ) the non compliant reproduction has been or will be produced outside the territories of the participating Member States . |
| No reconocer la desaceleración fundamental que está teniendo lugar refuerza la expectativa de que los viejos modelos puedan revivir el crecimiento, un enfoque que solo producirá nuevas fragilidades. | Failure to recognize the fundamental slowdown that is occurring is reinforcing the expectation that old models can revive growth an approach that will only create new fragilities. |
| CARDOSO E CUNHA estando condenado el año a un posible fracaso, pese a que a pocos meses de su conclusión es evidente que ese revés no se producirá. | services under the same conditions. Government must offer the same guarantees for railway infrastructure as it does for the other means of transport. |
