Traducción de "no producida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. | The media was produced locally. It was produced by amateurs. |
| Esta sustancia es producida biológicamente. | This stuff is produced biologically. |
| producida por el físico César Hidalgo | This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. |
| La película fue producida en Israel. | The film was produced in Israel. |
| Variantes Tu 124 Tu 124V La primera variante producida. | Variants Tu 124 Tu 124V The first production variant. |
| Fue la última telenovela histórica producida por Televisa. | It was the last historical telenovela produced by Televisa. |
| Recordar toda la salida producida por el terminal | Remember all output produced by the terminal |
| Rápidamente. Y fue producida en tal cantidad que no había forma de filtrarlas mientras aparecían. | It was produced quickly. And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared. |
| Dirigida por Gore Verbinski y producida por Jerry Bruckheimer. | It was directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer. |
| La fruta producida es grande y de color rojo. | The fruit produced is large and red. |
| Online que la llamó la peor sitcom jamás producida . | Online review that called it the worst sitcom ever produced . |
| AG 3 Variante noruega del G3A5 producida por Kongsberg Våpenfabrikk. | Norway AG 3 Norwegian G3A5 variant produced by Kongsberg Våpenfabrikk. |
| Cualquier partícula con más masa que este límite de energía no es producida, y por lo tanto no la podemos ver. | Any particles more massive than this energy limit aren't produced, and remain invisible to us. |
| Devuelve una cadena producida de acuerdo a la cadena de formato. | Returns a string produced according to the formatting string format. |
| Fue co producida por Josh Alexander, Vincent Herbert, y Billy Steinberg. | It was co produced by Alexander, Vincent Herbert, and Billy Steinberg. |
| Tennessee es una película dramática de 2008 producida por Lee Daniels. | Tennessee is a 2008 American drama film produced by Lee Daniels. |
| Curva de luminosidad producida por la American Amateur Variable Star Observers | Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers |
| Esta cantidad sería el doble de la producida actualmente por las centrales nucleares. | This amount would be double that currently produced by nuclear power stations. |
| La antorcha encendida fue una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso en 1996. | La Antorche Encendida is a historical telenovela produced by Ernesto Alonso in 1996. |
| Bild Lilli Doll fue una muñeca fashion alemana producida de 1955 a 1964. | The Bild Lilli Doll was a German fashion doll produced from 1955 to 1964, based on the comic strip character Lilli. |
| También fue la única canción producida por Phil Spector que ganó un premio Grammy. | It was also the only song produced by Phil Spector to win a Grammy Award. |
| El hombre tenía una herida producida por disparo de arma de fuego en la nuca. | The man had a wound caused by a firearm which shot him in the nape of the neck. |
| Es producida por el parásito de la malaria. Y es una sustancia cristalina muy interesante, | It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance. |
| Éste fue el primer episodio de Los Simpson cuya animación fue producida por Film Roman. | This was the first episode of The Simpsons where the animation was produced by Film Roman. |
| En De magnete también publicó sus estudios sobre la electricidad estática producida por el ámbar. | In De Magnete , Gilbert also studied static electricity produced by amber. |
| La serie fue producida por el estudio de anime Madhouse y dirigida por Shin Itagaki. | The show was produced by the anime studio Madhouse and was directed by Shin Itagaki. |
| Estas persecuciones se han producida tras una larga investigación que ha durado cerca de un año. | These searches took place following a lengthy inquiry lasting almost a year. |
| Esto es comida 2.0, que es comida producida con el propósito de compartirla con otras personas. | This is food 2.0, which is food you produce for the purpose of sharing it with other people. |
| La información producida son nuestros síntomas. Tenemos dolor? Está creciendo el cáncer? Nos sentimos hinchados, etc.? | The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.? |
| La película fue co producida por Emilio Fernández y Dolores interpretó una especie de María Magdalena. | The film was co produced by Emilio Fernandez, and Dolores played a kind of Maria Magdalene. |
| El 787 8 es la primera variante producida y ha de ser seguido por el 787 9. | The 787 8 is the first variant produced, and is to be followed by the 787 9 in 2014, and the 787 10 at a later date. |
| Desde los años 1960 toda la alúmina producida en el mundo lo es por el proceso Bayer. | History of the Bayer process The Bayer process was invented in 1887 by Carl Josef Bayer. |
| Clearspace es una herramienta de colaboración de empresa 2.0 y gestión del conocimiento producida por Jive Software. | Jive (formerly known as Clearspace, then Jive SBS, then Jive Engage) is a commercial Java EE based Enterprise 2.0 collaboration and knowledge management tool produced by Jive Software. |
| Necesitamos de avances tecnológicos para el almacenamiento de la energía producida por estas fuentes intermitentes de energía limpia. | We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources. |
| Pueden pasar literalmente de verde a blanco debido a la succión, a la perforación, producida por estas arañas. | They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders. |
| Fue producida por Louie Austin e incluye la introducción tocada en una guitarra acústica Hairfred por Brian May. | It was produced by Louie Austin and includes the intro played on Brian May's Hairfred acoustic guitar. |
| En el 2006 se estrenó la película biográfica Haleem protagonizada por Ahmad Zaki producida por Good News Group. | A feature film about his life, , was released in 2006, starring Ahmad Zaki in the title role, produced by the Good News Group. |
| La fruta producida por Calyptrocalyx es generalmente de color naranja o rojo en color, cuando madura, conteniendo una semilla. | The fruit produced by Calyptrocalyx species is usually orange or red in color when mature, each containing one seed. |
| Atribuye toda la experiencia a una alucinación producida por envenenamiento de la comida, pero los turistas reaparecen esa noche. | He attributes the experience to a hallucination caused by food poisoning, but the tourists reappear that night. |
| Éste es el tamaño en espacios de la tabulación producida por la tecla Tab . Edite este número como desee. | This is the size of the indent produced by the Tab key in spaces. Edit this number as desired. |
| Luego de la devastación producida por el ciclo de auge y recesión de los últimos años, no muchos economistas se sienten cómodos con esa actitud de laissez faire. | After the devastation wrought by the boom and bust cycle of recent years, not many economists are comfortable with the so be it attitude anymore. |
| Si China solo pudiera elegir una meta, debiera ser la de limitar su dependencia de la energía producida con carbón. | If China could pursue only one goal, it should be cutting its reliance on coal energy. |
| La toxina que causa la difteria es producida normalmente por una bacteria benigna cuando es infectada por un cierto virus. | The toxin that causes diphtheria is produced by a normally benign bacterium when infected with a certain virus. |
| B. J. and the Bear, serie de televisión estadounidense del género comedia, producida por Universal TV entre 1979 y 1981. | B. J. and the Bear is an American comedy series which aired on NBC from 1979 to 1981. |
| Versiones La primera versión, llamada Rk 60, fue producida en 1960 y era internamente casi una copia del AK 47. | Versions The first version called the Rk 60 was produced in 1960 and was internally almost a copy of the AK 47. |