Traducción de "no producen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellas no producen notas musicales diferentes | They don't produce different musical notes. |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
| Las areas rurales ya no producen tanta comida como antes. | The rural areas are no longer producing as much food as they did. |
| Estas tierras producen poco. | These lands yield little. |
| No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error. | And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error. |
| 1. Al determinar si un certificado o una firma electrónica producen efectos jurídicos, o en qué medida los producen, no se tomará en consideración | 1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had |
| Los hongos producen antibióticos potentes. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| Además, también producen más miel. | Furthermore, they also produce more honey. |
| En España se producen muchas naranjas. | Spain is abundant in oranges. |
| Los malos amigos producen mal fruto. | Bad friends bear bad fruit. |
| Pero los alemanes, como muchos otros ciudadanos de países ricos, no producen suficientes niños. | But Germans, like many other rich countries citizens, are not producing enough children. |
| Esas transacciones no se producen por una razón sencilla los prestatarios optan con libertad por no realizarlas. | These transactions don t take place for a simple reason borrowers choose freely not to enter into them. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las gaitas producen un sonido muy extraño. | Bagpipes produce a very strange sound. |
| Estos campos producen cosecha de buena calidad. | These fields produce good quality crops. |
| Los lugares vacíos producen los mejores ecos. | Empty places produce the best echoes. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| EL PRESIDENTE maniobras producen muertes cada día. | At any rate, the worst has so far been avoided and a precarious peace reigns, whilst straightforward military exercises are claiming victims every day. |
| Cuando se producen sacudidas del sistema, los agentes no saben lo que ocurrirá a continuación. | When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next. |
| Además, la propia Comisión admite que no sabe qué efecto útil producen sus Fondos estructurales. | With the economic prospects held out to us by the internal market, it is not possible simply to leave these groups to their own devices. |
| Con ello estas personas no sólo formulan esperanzas y no sólo producen cargas, de que tanto se habla. | Together with the directive on batteries which will have its second reading this autumn this will cover some 85 of the use of cadmium. |
| Se producen muchas cajas a partir del aluminio. | Many boxes are produced out of aluminium. |
| El Sol y la Luna producen las mareas. | The sun and the moon cause tides. |
| El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave. | The Bell Boeing team jointly produce the aircraft. |
| Los cambios de clasificación se producen por varias causas . | Changes in classification occur for a number of reasons . |
| Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido. | Elections produce a loser, who is then excluded. |
| Las células de combustible producen agua directamente como residuo. | Fuel cells produce water directly as a waste product. |
| Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| Las mareas se producen por la gravedad de la luna. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| Los árboles producen semillas a los veinte años de edad. | Trees start producing seeds at about 20 years of age. |
| Estos tres métodos son equivalentes, y producen el mismo resultado. | All three of these methods are equivalent, and produce the same result. |
| Sin un aumento de la transparencia en lo concerniente con el programa de aviones no tripulados de Estados Unidos, no es posible declarar que sea legal, tanto si los ataques se producen dentro como si se producen fuera de un contexto de conflicto armado. | Without increased transparency, to declare America s UAV campaign legal is impossible, both in the context of war and outside of armed conflict. |
| En África, las pequeñas agricultoras producen la mayoría de los alimentos. | In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. |
| Toneladas de basura se producen en el país todos los días. | Tons of waste are produced every day in the country. |
| cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose. | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. |
| Las plantas en general, sólo producen una hoja de su tubérculo. | The plant generally only produces one leaf from its tuber when in growth. |
| Juntos, conceptualizan, escriben y producen un libro sin ninguna preparación escrita. | Together they conceptualize, write, and produce a book without any written preparation. |
| Se trata de algo que no podemos en modo alguno admitir y pienso que todos los gobiernos de la Comunidad deberían comprender verdaderamente el daño que producen de la Comunidad deberían comprender verdadermamente el daño que producen esas prácticas. | That proposal was submitted to the Council on 30 March 1990 and has met with a favourable opinion from the Economic and Social Committee dated 5 July 1990. |
| Todos los países de la zona del euro producen estadísticas económicas generales . | All euro area countries produce general economic statistics . |
| Algunos producen unos beneficios económicos, sociales y medioambientales asombrosos por dólar gastado. | Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent. |
| Muchos otros sólo producen poco más de un dólar por dólar gastado. | Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent. |
| Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo. | But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum. |
| Los impactos se producen cuando un rayo choca directamente con una bola | A hit occurs when a beam runs straight into a ball |
| Para las inversiones que no producen mejoras en el crecimiento, sin embargo, la justificación de un mayor estímulo resulta menos clara. | Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced. |
| Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen. | They do so by changing what they produce and how they produce it. |
