Traducción de "no procede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No procede . | Not applicable . |
| No procede . Elección de los instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Insértese si procede | Insert if applicable |
| VON DER VRING (S). (DE) Señor Presidente, esta moción no procede. | VON DER VRING (S). (DE) Mr President, this motion is inadmissible. |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| Activos de garantía si procede | Collateral if applicable |
| Todo procede de nuestro Señor . | All of it is from our Lord. |
| Todo procede de nuestro Señor . | All its verses are from our Lord. |
| Su nombre procede de Europa. | Named after Europe |
| Su nombre procede de América. | Named after America. |
| Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre | For man is not from woman, but woman from man |
| Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre | For the man is not of the woman but the woman of the man. |
| Intenté averiguar de dónde procede el tipo de enseñanza que ofrecemos en las escuelas, de dónde procede? | I tried to look at where did the kind of learning we do in schools, where did it come from? |
| No procede 1 197 280,95 45 341,65 116 978,90 39 015,17 366 869,81 555 655,68 1 559 134,61 17 215,21 5 092 422,60 No procede 799 877,61 5 926,52 2 350 163,35 0 | Not applicable 1 197 280,95 45 341,65 116 978,90 39 015,17 366 869,81 555 655,68 1 559 134,61 17 215,21 5 092 422,60 Not applicable 799 877,61 5 926,52 2 350 163,35 0 |
| Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones . | It is therefore appropriate to adjust those provisions . |
| Su nombre procede del mineral estroncianita. | Named after the mineral Strontianit |
| Su nombre procede del mineral zircón. | Named after the mineral zircon |
| Su nombre procede del asteroide Palas. | Named after the asteroid Pallas |
| Su nombre procede del asteroide Ceres. | Named after the planetoid Ceres |
| Su nombre procede del mineral samarskita. | Named after the mineral Samarskit |
| Se procede ahora a la votación. | We shall now proceed to the vote. |
| Se procede ahora a la votación. | Our seas are continuing to be polluted. |
| No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado. | As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification. |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | And they said, Why has no sign been sent down upon him from his Lord? |
| Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | And those firmly rooted in knowledge say, 'We believe in it all is from our Lord' yet none remembers, but men possessed of minds. |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | They also say, 'Why has no sign been sent down upon him from his Lord?' |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | And they say wherefore is not a sign sent down upon him from his Lord? |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | And they said Why is not a sign sent down to him from his Lord? |
| Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | But none recollects except those with understanding. |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | And they say, If only a sign could come down to him from his Lord. |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | And they say 'Why has no miraculous sign been sent down to him from his Lord?' |
| Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | And those who are of sound instruction say We believe therein the whole is from our Lord but only men of understanding really heed. |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | They say Why hath no portent been sent down upon him from his Lord? Say Lo! |
| Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | And none takes admonition except those who possess intellect. |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | They say, Why has not a sign been sent down to him from his Lord? |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | And they say, Why has a sign not been sent down to him from his Lord? |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | They say, Why have not some miracles been given to him, (Muhammad), from his Lord. |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | And they say Why has not a sign been sent down to him from his Lord? |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | They ask, Why has no sign been sent down to him from his Lord? |
| Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. | And those who are firmly grounded in knowledge say We believe in the Book the whole of it is from our Lord and none will grasp the Message except men of understanding. |
| Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? | They say Why is not a sign sent down to him from his Lord? |
| EL PRESIDENTE. Se procede a la votación.(') | NEWTON DUNN (ED). Mr President, I want to talk about the Burmese arrest. |
| si procede extracto del especifíquese el registro de sociedades pertinente y si procede registro de entidades de crédito o aná logo | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
