Traducción de "no poseen" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunos insectos no poseen alas, mientras otros poseen uno o dos pares.
Some insects have no wings, while others have one or two pairs.
Ellos poseen muchas tierras.
They own a lot of land.
Los polos no poseen atmósfera, las regiones ecuatoriales son parecidas a Venus (donde los Bandersnatchi), y las zonas intermedias poseen una atmósfera respirable por los humanos.
The poles lie in vacuum, the equatorial regions are Venus like (and inhabited only by the Bandersnatchi) the zones between have atmosphere breathable by humans.
Además, seis estados asiáticos poseen armas nucleares.
Moreover, six Asian states have nuclear weapons.
Poseen fe, virtud, aprendizaje, generosidad y sabiduría .
They possess faith, virtue, learning, munificence and wisdom .
Algunos elementos poseen información sobre sus isótopos.
Show Acid Behavior represents each acidic behaviour with a different color.
El balón también representa la influencia que poseen.
And it represents your influence.
Las curvas de sus labios poseen algo mágico.
The curves of her lips possess something magic.
El lugar está formado por una habitación impecable con un sofá pequeño y no poseen mesa.
It s a spotless one bedroom with a small sofa and no dining table.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador.
Those who have a long hair own a blow dryer.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador.
Those who have a long hair own a hairdrier.
India y China poseen el mayor número de bicis.
India and China have the largest number of cycles.
Los canales de mayores dimensiones poseen un origen distinto.
Larger channels have a different origin.
Las C. mydas maduras poseen extremidades frontales de una sola garra (la tortuga carey tiene dos garras), aunque algunos especímenes jóvenes poseen dos garras.
Mature C. mydas front appendages have only a single claw (as opposed to the hawksbill's two), although a second claw is sometimes prominent in young specimens.
Las regiones de Tailandia no poseen funciones administrativas y son utilizadas únicamente para fines estadísticos y geográficos.
None of these regions are actually administrative subdivision, they are only geographical or statistical groupings.
Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura.
States own land, mineral rights, and infrastructure.
De hecho, nadie sabe siquiera cuántas armas poseen los americanos.
Indeed, no one even knows how many guns Americans hold.
Vive en Osaka, sus padres poseen una tienda de okonomiyaki.
She lives in Osaka, her parents own an okonomiyaki shop.
Los seres humanos poseen normalmente dos copias de este cromosoma.
People normally have two copies of this chromosome.
Las monedas de 5 y 1 céntimos poseen un canto liso .
5 and 1 cent coins have a smooth edge .
Estas manchas poseen sus propios números NGC 4401, 4400 y 4399.
Three of the patches have their own NGC numbers 4401, 4400, and 4399 running east to west.
Han creado esta cosa llamada Grafo Abierto y poseen todas nuestras conexiones.
They've created this thing called the Open Graph, and they own all of our connections.
RTSH muzikë RTSH sport RTSH art También poseen un canal internacional vía satélite.
In 2013, RTSH launched four additional channels including RTSH HD, RTSH Muzikë, RTSH Art, RTSH Sport.
Dos núclidos son isotonos si poseen el mismo número de neutrones, N.
Two nuclides are isotones if they have the same number N of neutrons.
Estas compañías poseen un gran porcentaje de la industria de palma, afirma.
These guys are a huge share of the palm industry, he says.
Dichos registros de objeto son virtuales y no existen en el servidor Hyperwave, y por lo tanto no poseen un ID de objeto válido.
Those object records are virtual and do not exist in the Hyperwave server, therefore they do not have a valid object ID.
Tienen licencias de comercio ( karti bazargani ) que los extranjeros no poseen, y en consecuencia también son parte de todos los contratos.
They have trading licenses ( karti bazargani ) while foreigners do not, and thus they are also party to all trade deals.
Como Yasushi, Nobu viene de una familia rica (sus padres poseen un hotel).
Like Yasu, Nobu comes from a rich family (his parents own an inn).
Otros lenguajes poseen una sentencia foreach para traducir un array o una tabla hash.
Other languages have a foreach Other languages have a foreach statement to traverse an array or hash.
Hay una estación regular de nieve en varias áreas que poseen turismo estacional de ski.
There is a regular snow season in several areas which have seasonal ski tourism industries.
Suelen pesar entre 26 y 60 kDa, y poseen una longitud media de 380 aminoácidos.
They usually weigh between 26 and 60 kDa, and have an average length of 380 amino acids.
Observe que muchos de los comandos del menú también poseen un acceso directo de teclado.
Note that most menu commands also have a keyboard shortcut.
Nos decantamos por las unidades modulares. Las unidades que poseen funciones multi modulares tienen componentes modulares. Fáciles de reparar, y por eso, no adquirimos cosas que no sean duraderas.
We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.
Más bien, es una red coordinada de personas que poseen diferentes tipos de Das Human Kapital.
Instead, it is a coordinated network of people that possess different types of Das Human Kapital.
La iglesia mide 65 metros de largo y sus torres poseen una altura de 63 metros.
The church is 65 meters long and the towers reach a height of 63 meters.
Estas monedas poseen las mismas características , propiedades y cara común que las demás monedas de 2 Euros .
These coins have the same features and properties and the same common side as normal Euros 2 coins .
puesto que dichas entidades poseen a menudo filiales que llevan a cabo actividades propias de los OICVM .
This provision implies that even a full prospectus may not be sufficiently detailed in every case .
O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them, theirs?
O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
Is the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them, for them?
O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
Or is theirs the kingdom of the heavens and earth and of what between them is?
O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
Or, is theirs the dominion of the heavens and the earth and that which is in between the twain?
O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
Or is it that the dominion of the heavens and the earth and all that is between them is theirs?
O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
Or do they possess the sovereignty of the heavens and the earth and what is between them?
O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
Or do they possess the dominion of the heavens and the earth and of all that is in between them?
O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them theirs?