Traducción de "no pegados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca coloque los barcos pegados. | Never place ships next to one another. |
| Los ojos de Tom estaban pegados a la pantalla. | Tom's eyes were glued to the screen. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For him are angels in succession, before him and behind him they guard him with Allah's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For each (person), there are angels in succession, before and behind him. They guard him by the Command of Allah. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | He has a succession before him and behind him, protecting him by God s command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | He has guardian angels, to his front and his rear, who guard him by Allah s command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | he has attendant angels before him and behind him, who, by the Command of Allah watch over him. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For each one are successive angels before and behind him who protect him by the decree of Allah. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | Everyone is guarded and protected on all sides by the order of God. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | Each has guardian angels before him and behind him, who watch him at God's command. |
| Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. | For each (such person) there are (angels) in succession, before and behind him They guard him by command of Allah. |
| Inmigrantes de Nepal en Jackson Heights y Queens, una de las comunidades de la diáspora de más rápido crecimiento, están pegados a Facebook esperando noticias de sus seres queridos. | Nepali immigrants are glued to FB for news of loved ones in Jackson Heights, Queens, one of fastest growing diaspora communities. Benjamin Mueller ( benjmueller) April 25, 2015 |
| Son muchos los que esperan en el hangar del aeropuerto pegados a la alfombra roja y a una valla militar formada por 27 soldados de marina que interpretan la salva de honores. | Many are those who wait for them at the airport's hangar, crowded together on the red carpet and closed to a military line composed by 27 navy soldiers offering the honour greeting. |
| Yo pondré ganchos en tus quijadas, y haré que los peces de los canales se peguen sobre tus escamas. Te sacaré de en medio de tus canales, y todos los peces de tus canales saldrán pegados a tus escamas | I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales. |
| Yo pondré ganchos en tus quijadas, y haré que los peces de los canales se peguen sobre tus escamas. Te sacaré de en medio de tus canales, y todos los peces de tus canales saldrán pegados a tus escamas | But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales. |
| Todos conocemos el síndrome de las 3 de la mañana , cuando algo que ha estado preocupándonos nos despierta a muchos de nosotros durante una hora, damos vueltas en la cama y se pone cada vez peor para las 4 a.m. estamos pegados a la almohada con un monstruo así de grande. | So we all know the three o'clock in the morning syndrome, when something you've been worrying about wakes you up I see a lot of people and for an hour you toss and turn, it gets worse and worse, and by four o'clock you're pinned to the pillow by a monster this big. |
| Los datos pueden ser editados, cortados, copiados, pegados, arrastrados y soltados como un texto dentro de un editor de textos. Un cursor marca la posición actual. Si presiona la tecla Insert, cambiará entre sobreescribir e insertar modos. Todas las operaciones pueden ser hechas tanto en la columna de valores como en la de caracteres. | The data can be edited, cut, copied, pasted, dragged and dropped much as text can be in a text editor. A cursor marks the current position. Pressing the Insert key toggles between overwrite and insert modes. All operations can be done both in the value column and the character column. |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Dijo, No,no,no. | He said, No, no, no. |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Voz No. No. No debes hacer eso. No! | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Y dice, No,no,no. | And he says, No, no, no. |
| Ja, ja. No, no, no. | Ha ha. No, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| no codificado no codificado no codificado | uncoded uncoded uncoded |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| dirán No, no. No lo necesito. | they'd go, No, no. I don't need one of those. |
| No, no, no. Dura 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| No, no! Eso no está bien. | No, no! That's not right. |
