Traducción de "no pasa nada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Pasa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No pasa nada.
There's no harm done.
No pasa nada.
Nothing is happening.
No pasa nada.
Nothing's going on.
Vale, no pasa nada.
OK, no big deal.
No llores, no pasa nada.
Don't cry. There's nothing wrong.
No pasa nada, estoy bien.
So, there is nothing going on. I'm okay.
Por qué no pasa nada?
Why's nothing happening?
Pero qué pasa si Dios no actúa? Qué pasa si Dios no hace nada de nada?
But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all?
Qué película aburrida! No pasa nada!
What a boring film! Nothing ever happens!
A Tom no le pasa nada.
There's nothing wrong with Tom.
Lo siento! No pasa nada. No te preocupes.
I'm sorry! It's OK. Don't worry.
Lo siento! No pasa nada. No te preocupes.
I'm sorry! It's nothing. Don't worry.
Qué pasa? Nada.
What happened? Nothing.
Si no quieres hablar de ello, no pasa nada.
If you don't want to talk about it, that's okay.
Apagado No pasa nada en el tiempo especificado.
Off Nothing happens at the specified time.
Hace justo lo que dice. No pasa nada
Just like it says. Nothing happens.
No tiene nada malo en su cerebro. A su mente no le pasa nada.
There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind.
Aquí nunca pasa nada.
Nothing ever happens here.
Entonces se contrae el músculo y no pasa nada.
So the muscle contracts, and nothing happens.
Qué pasa si no tienen electricidad, ni una centrífuga, ni nada?
What happens if you don't have an electricity, and a centrifuge, and whatever?
Y su amigo bebe el café y no le pasa nada.
And her friend drinks the coffee, and is fine.
No pasa nada dejar que el bebé llore de vez en cuando.
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.
Más tarde escribió, No pasa nada, algunos de mis mejores amigos son salvajes desnudos .
He later wrote, It's okay, some of my best friends are naked savages.
Por otra parte, como reflexionó un diplomático Y qué pasa si al final no encuentran nada?
On the other hand, as one diplomat points out, what if, in the end, they find nothing?
Y cuando están a gusto así avanzamos a la etapa final, en la cual ellos llegan y no pasa nada.
And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens.
No pasa nada, se sigue disimulando y se mide con dos medidas diferente, evidentemente por que al menos veinte víctimas mortales palestinas ...
All it needs is for them, and international law, to be implemented.
Pasa que no llevo dinero.
The trouble is that I have no money with me.
No sé qué pasa aquí.
I don't know what happens here.
No sé qué pasa allí.
I don't know what's going on there.
No sé qué pasa allí.
I don't know what's happening there.
No me pasa con las cejas.
I'm not getting it off the eyebrow.
Tom no pasa mucho tiempo estudiando.
Tom doesn't spend much time studying.
Qué pasa si digo que no?
What happens if I say no?
Eso pasa mucho, no es cierto?
That happens a lot, doesn't it?
Qué pasa si no lo conseguimos?
What if things don't work out?
Esto no pasa sólo en Indonesia.
This doesn't happen only in Indonesia.
Si no pasa, no me eches la culpa.
If it doesn't happen, don't blame me.
No voy a cambiar las baldosas para nada. Pero voy a descubrir el resto de la escena. Y veremos qué pasa con su percepción.
I'm not going to change those tiles at all, but I'm going to reveal the rest of the scene and see what happens to your perception.
Se crea web CiudadanoInformado Jalisco para avisar de Bloqueos Por supuesto aquí no pasa nada! SonHechosAislados pic.twitter.com iIhtoJVzJE Cecilia Márquez ( Marquez_Cecilia) May 12, 2015
So the government creates the website InformedCitizen Jalisco to warn about Blockades. But of course, nothing ever happens here! TheyareIsolatedEvents
Y todo el mundo pensó, Genial . Luego se va del país y los franceses y los alemanes dicen, No, no, olvídate de eso, definitivamente no. No pasa nada. Va a Estrasburgo.
And everyone goes, Great! He leaves the country and the French and the Germans go, No, no, forget about that, absolutely not. Nothing happens. He goes to Strasburg.
Nada es eterno. El café se enfría, el humo se disipa. El tiempo pasa y la gente cambia.
Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change.
no arriesgas nada pero no ganas nada.
Nothing ventured, nothing gained.
No pasó nada. No hubo violencia. Nada.
Nothing happened. No violence. Nothing.
Pero qué les pasa que no creen
So, wherefore do they not believe?

 

Búsquedas relacionadas : Si No Pasa Nada - Nunca Pasa Nada - No Pasa - No Nada - No Se Pasa - Pasa - No Queda Nada - No Esperes Nada - No Siento Nada - No Prueba Nada - No Aparece Nada - No Hace Nada - No Es Nada