Traducción de "no nos basamos" al idioma inglés:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El otro es el de que en un informe al Parlamento Europeo nos basamos en la ampliación de las derogaciones y en las dificultades que pueden existir para poner en vigor esa legislación.	I want to make it very clear that my group will, after all, be voting for the Salisch report for the simple reason that it certainly makes for an improvement in the present situation in various Member States, although this is not true of a number of Member States.
Y para esto, usamos una red neural que basamos en la parte del sistema nervioso que llevamos en nuestra espina dorsal que controla el caminar en los humanos.	And for that, we use the neural network, which we based on that part of the nervous system that we have in our spine that controls walking in humans.
No nos gusta alardear, no nos gusta la ostentación .	We are not very showy, we do not like ostentation.
Lo que no nos mata nos fortalece.	What doesn't kill us makes us stronger.
No nos impresionas .	You are of no value to us.
No nos aplaudieron.	They did not clap for us.
No nos subestimes.	Don't underestimate us.
No nos olvidéis!	Don't forget us!
No nos deje.	Don't leave us.
No nos emocionemos.	Let's not get excited.
No nos olvidamos.	We didn't forget.
No nos peleábamos.	We weren't fighting.
No nos mientas.	Don't lie to us.
No nos rendiremos.	We will not surrender.
No nos rendiremos.	We won't surrender.
No nos vieron.	They didn't see us.
No nos escuchaste?	Didn't you hear us?
No nos engañemos.	Let's be under no illusions.
No nos ayudaron.	No help.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes.	What doesn't kill us makes us stronger.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes.	That which does not kill us makes us stronger.
No nos movimos para no despertarlo.	We didn't move so that we would not wake him up.
No lo necesitamos. No nos gusta.	We don't need it. We don't like it.
Pero no nos desesperemos.	But let's not throw in the towel.
No se nos castigará!	We are not going to be damned.
Di No nos seguiréis!	Tell them You will not follow us.
No se nos castigará!	And we will not be punished.
No se nos castigará!	and we shall not be chastised.'
No se nos castigará!	And we are not going to be tormented.
No se nos castigará!	And we are not going to be punished.
No se nos castigará!	And we will not be punished.
No se nos castigará!	We will not be subjected to any chastisement.
No se nos castigará!	And we shall not be doomed.
No se nos castigará .	We are not the punished!
No se nos castigará!	and we will not be punished.
Di No nos seguiréis!	Say, You will never follow us!
No se nos castigará!	and we shall never be punished'
No se nos castigará!	And we are not to be punished.
Di No nos seguiréis!	Say, Never will you follow us.
No se nos castigará!	They rejected him and We destroyed them.
Di No nos seguiréis!	Tell them, You can never follow us for such a purpose.
No se nos castigará!	And we are not going to be punished.
No se nos castigará!	and we shall not be punished.
No se nos castigará!	And we are not the ones to receive Pains and Penalties!
No nos dificultó mucho.	We didn't have much trouble.

Display this page in English