Traducción de "no monetaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su temor a una política monetaria incontrolable, no. | Its fear of wayward monetary policy is not. |
| Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items not related to monetary policy operations |
| Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional. | But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy. |
| monetaria . | On 8 June 2000 , the Governing Council of the ECB decided to shift from a fixed rate tender to variable rate tender procedure for the MROs as of 28 June . |
| Son un instrumento, no un objetivo, de la política monetaria. | They are an instrument, not a target, of monetary policy. |
| Otras operaciones no relacionadas con la política monetaria del Eurosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| Hablábamos de la unión monetaria europea pero no la teníamos. | We spoke about European Monetary Union, but we didn t have it. |
| Los estados nación y una unión monetaria no conviven bien. | Nation states and a monetary union do not sit well together. |
| Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria. | This cannot be done simply by controlling the money supply. |
| Al mismo tiempo , en una unión monetaria ya no existe la posibilidad de recurrir a la política monetaria y cambiaria nacional . | At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union . |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY is to maintain price stability . |
| POLÍTICA MONETARIA | 23 MONETARY POLICY |
| Estrategia Monetaria | Monetary Strategy Section |
| Política monetaria | Monetary Policy |
| Mistificación monetaria | Monetary Mystification |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| Calculadora monetaria | Currency Calculator |
| De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea | From Monetary Union to European Economic and Monetary Union |
| En dicho ambiente es probable que no funcione la política monetaria expansiva. | Expansionary monetary policy in such an environment might fail. |
| otra unidad monetaria . | wrong currency . |
| La prohibición de financiación monetaria es esencial para garantizar que no se obstaculiza el objetivo primordial de la política monetaria ( mantener la estabilidad de precios ) . | The monetary financing prohibition is of essential importance to ensure that the primary objective of monetary policy ( namely to maintain price stability ) is not impeded . |
| De lo con trario, tendremos una Unión Económica y Monetaria que no se á una Unión Económica y Monetaria sino una Unión Económica del marco. | What we are talking about is the degree, the nature, the time scale, the trigger mechanisms and the method of evaluation of work of this new, powerful institution. |
| Querámoslo o no, actualmente asistimos a una ruptura monetaria, no de la Comunidad, sino de Europa. | LARIVE (LDR). (NL) Mr President, to our horror the Council signed the cooperation and trade agreement with Romania in Luxembourg yesterday. |
| La política monetaria, por cierto, no fue parte prominente del diagnóstico de Bernanke. | Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. |
| Sin embargo, también es evidente que nuestra unión monetaria aún no está completa. | Yet it is also clear that our monetary union is still incomplete. |
| No creo que la política monetaria, ni aunque sea poco ortodoxa, sea suficiente. | I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job. |
| Evidentemente, la estabilidad monetaria debe ser un objetivo prioritario, pero no el único. | DAVID (S). Mr President, the speed of change in today's Europe is truly breath taking. |
| No se debe permitir que la Unión Económica y Monetaria acentúe esta división. | Events such as the union of the two Germanies, the accession of Sterling to the EMS, and the forthcoming completion of the internal market, increase the need for economic and monetary union to be realised without delay. |
| Por mi parte, no puedo aceptar la Unión Económica y Monetaria si no se cumple esta condición. | (Applause) (Parliament adopted the resolution) |
| Instrumentos de política monetaria | Monetary policy instruments |
| Estrategia de política monetaria | Monetary policy strategy |
| Política monetaria y financiera | Monetary and financial policy |
| Operaciones de política monetaria | Monetary policy operations |
| Estudios de Política Monetaria | Monetary Policy Research |
| Unión Económica y Monetaria | Economic and Monetary Union |
| Secretaría Subcomité Política Monetaria | Monetary Policy Sub Committee Secretariat |
| Subcomité de Política Monetaria | Monetary Policy SubCommittee |
| Dirección de Política Monetaria | Directorate Monetary Policy |
| Instrumento de política monetaria | Monetary policy instrument |
| Política monetaria y operaciones | Monetary policy and Operations |
| Decisiones de política monetaria | Monetary policy decisions |
| POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA | ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
