No molestar.	Do not disturb.
No molestar	Do Not Disturb
Intento no molestar a nadie.	I try not to bother anyone.
No quiero molestar a Tom.	I don't want to bother Tom.
No quería molestar a los pacientes.	I didn't want to disturb the patients.
No quise molestar a los pacientes.	I didn't want to disturb the patients.
Yo no quería molestar a los pacientes.	I didn't want to disturb the patients.
No quiero molestar a Tom mientras está trabajando.	I don't want to bother Tom while he's working.
Te va a molestar.	It will upset you.
Qué te hizo molestar tanto?	What made you so angry?
Deja de molestar a Tom.	Stop harassing Tom.
No me va a molestar. Por qué? Qué? Tiene algo mal?	It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him?
Te puedo molestar con la pimienta?	May I trouble you for the pepper?
Deja de molestar a tu padre.	Stop bothering your father.
Tom debería tener más cuidado de no molestar a María mientras está trabajando.	Tom should be more careful not to bother Mary while she's working.
Y no lo traigo simplemente para molestar a Motorota es solo una gratificación.	And I'm not just showing it to pick on Motorola that's just a bonus.
Tom no quería molestar a Mary de noche tan tarde, pero era una emergencia.	Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.
Mantén vigilado a Tom. Cerciórate de que no hace nada para molestar a otras personas.	Keep your eyes on Tom. Make sure he doesn't do anything to bother other people.
Los anuncios de los móviles pueden molestar a mucha gente.	Intrusive mobile ads can be annoying for many people.
le haré justicia a esta viuda, porque no me deja de molestar para que no venga continuamente a cansarme.'	yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.'
le haré justicia a esta viuda, porque no me deja de molestar para que no venga continuamente a cansarme.'	Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.	And it is not for you to cause annoyance to the messenger of Allah, nor that ye should ever marry his wives after him.
No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.	You should not offend the Apostle of Allah, nor may you ever marry his wives after him.
No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.	And it is not conceivable or lawful for you to harm the Messenger of Allah or to marry his wives after him, ever.
No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.	It is not right for you to cause annoyance to the Messenger of God or for you ever to marry his wives after him.
No tengo el tiempo y la paciencia de ir a las ONG y molestar a las autoridades.	I do not have the time and patience to go to the NGOs and annoy authorities.
Así que ellos iban nadando tan tranquilos sin molestar a nadie	So they were just minding their own business.
Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia.	Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency.
No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas. Esto, para Alá, sería grave.	And it is not lawful for you that ye should cause annoyance to the apostle of Allah, nor that ye should ever marry his wives after him verily that in the sight of Allah shall be an enormity.
No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas. Esto, para Alá, sería grave.	You must never offend the Messenger of God, nor must you ever marry his wives after him, for that would be an enormity with God.
No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas. Esto, para Alá, sería grave.	You are not supposed to trouble the Prophet or to ever marry his wives after his death, for this would be a grave offense in the sight of God.
Por cierto, todos estos nombres raros... no los quiero molestar con los nombres científicos de estos bichos, sólo menciono los nombres vulgares.	By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names.
Estamos permitiendo que se destmyan las perspectivas de construcción de una base industrial europea porque no queremos molestar al Gobierno de Sir Leon Brittan.	They were caught with their hands in the till and the result is that the European Commission is very grateful that they are willing to give the cash back !
Es más decoroso para vosotros y para ellas. No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.	It does not behove you to annoy the prophet of God, or to ever marry his wives after him.
Es más decoroso para vosotros y para ellas. No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.	To disrespect him is blasphemy.)
Es más decoroso para vosotros y para ellas. No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.	It is not for you to hurt God's Messenger, neither to marry his wives after him, ever surely that would be, in God's sight, a monstrous thing.
Es más decoroso para vosotros y para ellas. No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.	And it is not (right) for you that you should annoy Allah's Messenger, nor that you should ever marry his wives after him (his death). Verily!
Es más decoroso para vosotros y para ellas. No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.	It is not lawful for you to cause hurt to Allah's Messenger, nor to ever marry his wives after him.
Es más decoroso para vosotros y para ellas. No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.	You must not hurt the Messenger of Allah, nor shall you ever wed his wives after him, surely, this would be a monstrous thing with Allah.
Es más decoroso para vosotros y para ellas. No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.	Nor is it right for you that ye should annoy Allah's Messenger, or that ye should marry his widows after him at any time.
Noemí respondió a Rut su nuera Está bien, hija mía, que salgas con sus criadas, para que no te vayan a molestar en otro campo	Naomi said to Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field.
Noemí respondió a Rut su nuera Está bien, hija mía, que salgas con sus criadas, para que no te vayan a molestar en otro campo	And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
Su firma excede el estándar de límite de 4 líneas. Considere acortar la firma, por favor, ya que si no lo hace puede molestar a los lectores.	Your signature exceeds the widely accepted limit of 4 lines please consider shortening your signature otherwise, you will probably annoy your readers.
Know Your Meme (Conoce Tu Meme) define las citas troll como imágenes que se crean para molestar a la gente	Know Your Meme defines troll quotes as images created to annoy people
Muchas personas de esa generación no pulsan el botón, incluso si cuentan con un sistema de llamada de emergencia, porque no quieren molestar, incluso si pagan 30 dólares al mes por ese servicio.	Many people in this generation won't press the button, even if they have an alert call system, because they don't want to bother anybody, even though they've been paying 30 dollars a month.

Búsquedas relacionadas : No Molestar - Molestar - Para Molestar - Sin Molestar - Quiero Molestar

Display this page in English