Traducción de "no merece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces no, no merece protección. | Then no, it does not deserve protection. |
| No merece la pena llorar. | It's not worth crying over. |
| El problema no merece consideración. | The problem is not worth consideration. |
| Tom no merece otra chance. | Tom doesn't deserve another chance. |
| Tom no se merece otra oportunidad. | Tom doesn't deserve another chance. |
| No merece la pena reparar ese coche. | The car isn't worth repairing. |
| Alguien como tú no merece este castigo. | Someone like you doesn't deserve this punishment. |
| El que no acepta consejos no merece ser ayudado. | He who doesn't accept advice doesn't deserve to be helped. |
| Eso no es lo que merece la India . | That is not what India deserves. |
| No merece la pena intentar convencer a Tom. | It's no use trying to persuade Tom. |
| No merece la pena. No tiene sentido hablar con él. | You can save your breath. There is no use talking to him. |
| Alguien como tú no merece estar en este lugar. | Someone like you doesn't deserve to be in this place. |
| Merece un ascenso. | He deserves a promotion. |
| Merece ser ascendido. | He deserves a promotion. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Tom merece admiración. | Tom deserves admiration. |
| Él merece más. | He deserves more. |
| Ella merece más. | She deserves more. |
| Entonces merece protección. | Then it deserves protection. |
| Shafqat merece justicia | Shafqat deserves justice SaveShafqat Mehr Tarar ( MehrTarar) March 14, 2015 |
| Una mujer como vos no merece un hombre como yo. | A woman like you doesn't deserve a man like me. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Este libro merece atención. | This book is worthy of attention. |
| Tu esfuerzo merece elogio. | Your effort deserves praise. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Él merece ser ascendido. | He deserves to be promoted. |
| Él merece ser promovido. | He deserves a promotion. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Él merece el premio. | He deserves the prize. |
| Se merece el castigo. | He deserves the punishment. |
| Tom merece ser castigado. | Tom deserves to be punished. |
| Tom merece ser ascendido. | Tom deserves to be promoted. |
| Tom merece la culpa. | Tom deserves to be blamed. |
| Tom merece el premio. | Tom deserves the prize. |
| Tom merece un ascenso. | Tom deserves a promotion. |
| Tom merece una recompensa. | Tom deserves a reward. |
| Se merece su parte. | He deserves his share. |
| Nadie merece morir así. | Nobody deserves to die like that. |
| Merece saber la verdad. | He deserves to know the truth. |
| Nadie se merece eso. | Nobody deserves that. |
| Tom merece otra oportunidad. | Tom deserves another chance. |
| Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre. | Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor. |
| Merece la pena visitar Kioto. | Kyoto is worth visiting. |
