Traducción de "no limita" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Limits Limited Narrows Confined Restricted

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El problema no se limita al mundo académico.	The problem is not limited to academia.
Pero Putin no se limita a predicar valores.	But Putin is not merely preaching values.
El problema no se limita a Oriente Medio.	The problem is not limited to the Middle East.
La burla no se limita solo a Egipto.	The mockery is not limited only to Egypt.
El fenómeno no se limita a los Estados Unidos.	The phenomenon is not limited to the United States.
Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado.	But Netanyahu goes a step further than remembering the past.
Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú.	Sadly, this phenomenon is not confined to Peru.
Porque no es el fracaso mismo lo que nos limita.	Because it's not failure itself that constrains us.
Francia limita con España.	France shares a border with Spain.
Pero el impacto de la tecnología no se limita a esto.	But technology s impact does not stop there.
Argelia limita con siete países.	Algeria has borders with seven countries.
Limita con Northamptonshire al suroeste.	It borders Northamptonshire to the southwest.
En realidad, no solo se limita al caso de Lie Sang bong.	Actually, it is not only limited to the Lie Sang bong case.
Italia limita al norte con Suiza.	Italy is bounded on the north by Switzerland.
El país limita con otros dos países.	The country borders on two other countries.
Estados Unidos de América limita con Canadá.	The United States borders Canada.
Japón limita al este con el Pacífico.	Japan faces the Pacific on the east.
Opción limita el campo a ciertos valores.	Choice limits the field to certain values.
La efectividad de estas ideas no se limita a los países ricos del norte.	The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North.
Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia.	Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia.
No siendo así, nos hemos limita do a concentrar nuestros esfuerzos en estas tres.	As a result of that Conference, there factors were confirmed.
Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo.	This analytic problem is hardly unique to short termism.
Por favor limita tu presentación a 30 minutos.	Please limit your presentation to 30 minutes.
México limita al norte con los Estados Unidos.	Mexico is bordered on the north by the United States.
Limita el tiempo de ejecución de los scripts	Limit the execution time of scripts
Limita el número de artículos de una fuente	Limit the number of articles in a feed
El terrorismo se limita solamente a los musulmanes.	Terrorism is just restricted to Muslims
Sin embargo, el ánimo anti sistema de esta campaña electoral no se limita a los republicanos.	But the anti system mood of this election campaign is not confined to the Republicans.
Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios.	But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.
Además, ahora con YouTube, esa conexión no se limita a la sala en la que estamos.	Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in.
Es más, el acuerdo no descarta la investigación en el terreno nuclear y no limita el trabajo con misiles.	Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles.
La capacidad del BCE para realizar intervenciones en divisas no se limita a sus reservas de divisas .	The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings .
Estas redes suelen consistir en cooperativas de crédito , aunque el artículo 3 no se limita a ellas .	Such networks typically consist of cooperative banks even though Article 3 is not limited to them .
Pero hay otra tecnología con fundamentos digitales, la robótica, cuyo impacto no se limita a la producción.	Meanwhile, the impact of robotics (another technology with digital foundations), is not confined to production.
No queremos esto en el futuro y, por ello, defendemos una limita ción del derecho de inmunidad.	Mr President, I think that by doing what I am going to do, I am doing no more than any of my voters would do.
México es un país que limita con los Estados Unidos.	Mexico is a nation that borders the United States.
Sam Burns Bueno, la enfermedad me limita de algunas formas.	Sam Burns Well, progeria limits me in some ways.
Así que es TRATAR DE VERME BIEN LIMITA MI VIDA.	So it's Trying to look good limits my life.
Cada instancia de VRRP se limita a una única subred.	Each VRRP instance is limited, in scope, to a single subnet.
Limita con las provincias de, Lampang, Chiang Rai, Nan, Phrae.	Neighboring provinces are (from east clockwise) Nan, Phrae, Lampang, and Chiang Rai.
No puedo hacer deportes o actividades físicas, pero he podido encontrar otras ocupaciones interesantes que la progeria, por suerte, no limita.	I cannot play sports or do physical activities, but I have been able to take interest in things that progeria, luckily, does not limit.
Y su comportamiento sexual no se limita a un aspecto de su vida que separan de otras áreas.	And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside.
Limita el tiempo al usuario para que conteste en una prueba.	Limit the time for the user to answer in a test.
La obligación de consulta no se limita a los proyectos de disposiciones legales que corresponda aprobar a los parlamentos .	The duty of consultation is not limited to draft legislative provisions which are destined to be adopted by a parliament .
Si bien no es cierta, esta creencia hace enorme daño y limita el bien potencial que el FMI puede hacer.	Though untrue, this belief does enormous harm and limits the potential good that the IMF can do.

Display this page in English