Traducción de "no intencionado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece ser intencionado. | I think it was intentional. |
| Lo que es, es un paisaje intencionado. | What it is, it's a landscape that is an intentional one. |
| Bien, el viento es inanimado el depredador peligroso es un agente intencionado. | Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent. |
| En resumidas cuentas, es un intento bien intencionado que llega demasiado tarde y que carece de contenido. | In short, this is a well meant attempt that does too little too late. |
| No creemos que haya sido un error porque es algo muy elemental, por eso nosotros pensamos que ha sido intencionado y que nos querían dañar , aseveró la autoridad al medio. | We don't believe that it was an error because it was something so basic that is why we believe that it was intentional and meant to harm us, the TSE authority asserted to the newspaper. |
| En respuesta, Hollaback! dijo lamento el prejuicio racial no intencionado en la edición del vídeo que representa en su mayoría a los hombres de color , y se comprometió a corregir el error en futuros proyectos. | In response, Hollaback! said it regret the unintended racial bias in the editing of the video that over represents men of color, and promised to correct the error in future projects. |
| Es sabido que en el pasado los términos y las condiciones de muchos de los trabajadores empleados en esta industria no han sido los mejores, pero para restablecer el equilibrio no debemos reemplazar al enemigo del hombre o la mujer trabajadora, el Sr. Gradgrind de Dickens, por el bien intencionado e ingenuo legislador del siglo XX. | It is well recognized that in the past the terms and conditions of many employed in this industry have not been of the best, but in redressing the balance we must not replace the working man or woman's enemy, the Dickensian Mr Gradgrind, with the 20th century's naive and wellintentioned legislator. |
| La inmediata y mordaz reacción de la esfera pública en línea ucraniana al nuevo bien intencionado proteccionismo de la información del gobierno parece indicar que los ucranianos se han vuelto más vigilantes en cuanto a las iniciativas estatales y probablemente mantengan a las autoridades alerta. | The immediate and scathing reaction of the Ukrainian online public sphere to the new government's well meaning information protectionism seems to signal that Ukrainians have become more vigilant when it comes to state initiatives and will probably keep the authorities on their toes. |
| a ) por un lado , la buena fe y el grado de transparencia de la empresa en la interpretaci n y aplicaci n de la obligaci n respecto de un reglamento o una decisi n del BCE , as como el grado de diligencia y cooperaci n demostrado por la empresa o , por otro lado , cualquier prueba de enga o intencionado por parte de los empleados de las empresas | ( a ) on the one hand , the good faith and the degree of openness of the undertaking in the interpretation and fulfilment of the obligation arising from an ECB regulation or decision as well as the degree of diligence and cooperation shown by the undertaking or , on the other , any evidence of wilful deceit on the part of officials of the undertaking |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Dijo, No,no,no. | He said, No, no, no. |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Voz No. No. No debes hacer eso. No! | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Y dice, No,no,no. | And he says, No, no, no. |
| Ja, ja. No, no, no. | Ha ha. No, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| no codificado no codificado no codificado | uncoded uncoded uncoded |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| dirán No, no. No lo necesito. | they'd go, No, no. I don't need one of those. |
| No, no, no. Dura 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| No, no! Eso no está bien. | No, no! That's not right. |
| No comía, no dormía, no copulaba. | It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex. |
| No violencia, no bombas, no armas. | No violence, no bombs, no guns. |
| Aplausos No. No. No. Está mal. | No. No. No. Wrong. |
| No Tajik. No Hazara. No Pashtun . | No Tajik, No Hazara, No Pashtun . |
| OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Porque ellos no, no han... bueno, no, esperen! No tan rápido | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
| No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados. | No, no, no, no. Better to live of cooked food. |
| No confíe, no tenga miedo, no pregunte! | Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
| No, absolutamente no. No estoy diciendo eso. | No, absolutely not. I'm not saying that. |
| No, no, no! Debería ser un sapo! | No, no, no! Should be a frog! |
| No, no, no! Debería ser Los Increíbles. | No, no, no! It should be the Incredibles. |
| No, no creen! | In fact, they will never believe. |
