Traducción de "no imaginable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso es imaginable que no haya que necesitar la financiación en su volumen completo. | It's not even unthinkable that not all of the financing will be needed. |
| Ahuyentarlos solo es imaginable como excepción en hospitales, residencias de ancianos o colegios. | Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools. |
| En el ámbito que nos ocupa hoy hemos presenciado casi todo lo imaginable. | At recent part sessions, when requests for waivers of parliamentary immunity were debated, the opinion was voiced by a number of speakers that we should do away with immunity altogether. |
| Así que, para mí, las aplicaciones de esto por el momento superan lo imaginable. | So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment. |
| En efecto, esto no solo haría más imaginable el riesgo de una separación sino que también lo haría mucho más concreto. | Indeed this would not only make the break up risk more imaginable it would also make it much more concrete. |
| Ahora bien, los diseñadores de moda tienen la paleta más amplia imaginable en esta industria creativa. | Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. |
| Explicó El personaje de Anthony es para mí alguien al extremo del rango de lo que es humanamente imaginable. | He explains Anthony's character is for me somebody at the extreme range of whatever is humanly imaginable somehow. |
| Esa conclusión plantea una pregunta clave Llegará alfa, con el transcurso del tiempo, a cero en cada estrategia de inversión imaginable? | That conclusion raises a key question Will alpha eventually go to zero for every imaginable investment strategy? |
| Oposición que se extendería a cualquier otro modelo de unión monetaria imaginable (incluso una donde el banco central fuera tan independiente como el Banco Central Europeo). | Any other conceivable model of monetary union including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank would be subject to the same rejection. |
| TOKIO A lo largo de la Guerra Fría, la Unión Soviética usó cada amenaza e incentivo imaginable (incluida la promesa de la reunificación final) para conseguir la neutralidad de Alemania. | TOKYO Throughout the Cold War, the Soviet Union used every imaginable threat and inducement including the ultimate prize of reunification to bring about a neutral Germany. |
| Había leído dos tercios del libro y vi un gráfico en el lado derecho en la página de la derecha que aquí hemos titulado El gráfico más aterrador imaginable para un padre primerizo . | And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent. |
| De hecho, incluso si se reestructura la deuda de Grecia más allá de lo imaginable, el país se mantendrá en una depresión si los votantes en este país se comprometen a alcanzar la meta de la troika en el referéndum bajo presión que se celebrará este fin de semana. | Indeed, even if Greece s debt is restructured beyond anything imaginable, the country will remain in depression if voters there commit to the troika s target in the snap referendum to be held this weekend. |
| Como resultado del fuerte enfoque que ponen los formuladores de políticas en el tipo de cambio, la Administración Estatal de Divisas de China ha acumulado más de 4 millones de millones dólares en reservas una suma muy por encima de la cantidad necesaria para cubrir cualquier emergencia imaginable relativa a la moneda. | As a result of policymakers heavy focus on the exchange rate, China s State Administration of Foreign Exchange has now accumulated more than 4 trillion in reserves far exceeding the amount needed to cover any imaginable currency emergency. |
| entraron a Europa alrededor de hace 35.000 años. y finalmente, un pequeño grupo migró al norte a través del peor clima imaginable, Siberia, dentro del Círculo Ártico, durante la última era de hielo, la temperatura estaba a 56ºC, 62ºC, incluso quizás 73ºC bajo cero, migraron hacia las américas, llegando finalmente a la última frontera. | Entering Europe around 35,000 years ago, and finally, a small group migrating up through the worst weather imaginable, Siberia, inside the Arctic Circle, during the last ice age temperature was at 70, 80, even 100, perhaps migrating into the Americas, ultimately reaching that final frontier. |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Dijo, No,no,no. | He said, No, no, no. |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Voz No. No. No debes hacer eso. No! | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Y dice, No,no,no. | And he says, No, no, no. |
| Ja, ja. No, no, no. | Ha ha. No, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| no codificado no codificado no codificado | uncoded uncoded uncoded |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| dirán No, no. No lo necesito. | they'd go, No, no. I don't need one of those. |
| No, no, no. Dura 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| No, no! Eso no está bien. | No, no! That's not right. |
| No comía, no dormía, no copulaba. | It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex. |
| No violencia, no bombas, no armas. | No violence, no bombs, no guns. |
| Aplausos No. No. No. Está mal. | No. No. No. Wrong. |
| No Tajik. No Hazara. No Pashtun . | No Tajik, No Hazara, No Pashtun . |
| OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Porque ellos no, no han... bueno, no, esperen! No tan rápido | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
| No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados. | No, no, no, no. Better to live of cooked food. |
Búsquedas relacionadas : Peor Imaginable - Nunca Lo Imaginable Parada - No No - No - ¿No? - ¡no - No. - No - No - No - No - No ¿ - No
