Traducción de "no identificar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Identificar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom no podía identificar el problema.
Tom couldn't identify what was wrong.
No puedo identificar del todo su acento.
I can't quite place his accent.
No se puede identificar la imágen RAW
Cannot identify Raw image
No se puede identificar la imagen Raw
Cannot identify RAW image
Identificar como
Identify As
Identificar automáticamente
Auto Identify
Identificar por
Identify by
No se ha podido identificar el nombre del paquete.
Could not identify the package name.
Puedes identificar esto?
Can you identify this?
Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.
Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS
Identify Outputs
Pueden identificar la sonrisa falsa?
Can you all spot the fake smile here?
No tienen los datos necesarios para identificar las amenazas contra el régimen.
They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime.
Así que no nos identificamos. Y cuando no te puedes identificar con alguien no lo envidias.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
Las usan para identificar los sonidos.
They use them to pinpoint sound.
Nombre para identificar la tarea programada.
Name to identify the scheduled task.
El contexto se puede identificar por
The context can be identified by
Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS
Identify All Displays
Identificar y medir los factores de movilización
Identify and quantify mobilisation factors
Puedes identificar al hombre en esta foto?
Can you identify the man in this picture?
Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .
Criteria used to identify the reporting agents .
Alguien puede identificar la falla en este diseño?
Now can anybody spot a flaw in this design?
Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas.
We wanted to be able to target specific geographic communities.
Hay que identificar a quién se le dispara.
You have to be careful about who you're shooting at.
fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The following problems are identified by fixincludes
El empleo de este procedimiento no excluye la posibilidad de identificar directa o indirectamente las transacciones .
The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly .
Un enfoque que presupone que podemos identificar y regular directamente el comportamiento problemático no es realista.
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.
Hemos encontrado una manera de identificar niños en riesgo que de otro modo no serían diagnosticados.
We've found a way to identify kids at risk who would not otherwise be diagnosed.
La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo.
The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.
Y como un dramaturgo dijo el otro día me puedo identificar con él no estás seguro.
And like the playwright said the other day I could relate to him you're not sure.
Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC .
Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged .
Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.
You can identify children's voices without any problem.
Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando.
I'm doing it so we can identify what we're up against.
Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado.
A hash of the certificate used to identify it quickly.
Las ventajas de identificar por separado datos no significativos son probablemente inferiores a los costes de su recopilación .
The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .
Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado .
and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
En mi empresa usamos esto cotidianamente para identificar qué provoca los brotes que no tienen una causa conocida.
In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them.
La información inferior sirve para ayudar a los desarrolladores a identificar el problema. Por favor, no la modifique.
The information below is to help the developers identify the problem, please do not modify it.
identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo.
I can pick out only two or three constellations in the night sky.
Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos.
Chemical symbols are used to identify chemical elements.
Identificar la clase y cualquier clase de las que heredar.
Identify the class and any classes from which it is to inherit.
Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción.
The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.
Para identificar una visión verdadera de la felicidad, busquen esta expresión.
So if you want to unmask a true look of happiness, you will look for this expression.
Esta cabecera se usa para identificar el lector de noticias con que se escribió el artículo. Aparte de las razones estadísticas, esto permite identificar los lectores de noticias que están fuera del estándar. No deberíamos activar esta opción ya que knode no tiene nada que ocultar.
This header is used for identification of the newsreader the article was written in apart from statistical reasons, this allows non standard newsreaders to be identified. You should not activate this option mdash knode has no need to hide.
El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran
The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions .

 

Búsquedas relacionadas : No Pudo Identificar - No Puedo Identificar - No Se Logró Identificar - Identificar Tendencias - Identificar Formas - Para Identificar - Identificar Factores - Identificar Características - Identificar Claramente - Podemos Identificar - Identificar Qué - Puede Identificar