Traducción de "no hay trato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| No trato de hacerlo. | I don't intend do that. |
| Ellos no hicieron un trato. | They didn't make a deal. |
| Ellos no hicieron un trato. | They did not make a deal. |
| Un trato es un trato. | A deal is a deal. |
| Trato de no pensar al respecto. | I try not to think about it. |
| y trato de no mirar atrás. | And I kind of try not to look back, you know. |
| Yo no trato de diseñar el cepillo. | I don't try to design the toothbrush. |
| Garantizar un trato no discriminatorio es especialmente necesario cuando hay que juzgar basándose, en el mejor de los casos, parcialmente, en impresiones. | Assuring non discriminatory treatment is especially necessary where judgements have to be made at best in part on the basis of perceptions. |
| Eso es lo que trato de mostrar en mi espectáculo. Hay gente buena en todos lados. | That's what I try and show in my stand up. There's good people everywhere. |
| Pero trato de sugerir que hay una gran oportunidad que se nos presenta, nunca antes vista. | But I'm trying to suggest that there is a huge opportunity open to us that was never open to us before. |
| Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado. | I try to avoid eating too much for my health. |
| A nivel formal, la Comisión considera que es normal que haya igualdad de trato entre los Estados y que no hay necesidad de destacarlo. | At a formal level, the Commission considers that it is normal that there should be equal treatment between the States and that there is no need to emphasise this. |
| Dijo Trato hecho! | (Moses) said This is (agreed) between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | Said he, 'So let it be between me and thee. |
| Dijo Trato hecho! | He said, Let this be an agreement between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | Moses replied So that is agreed between me and you. |
| Dijo Trato hecho! | He said That (is settled) between thee and me. |
| Dijo Trato hecho! | He said, This will be by consent between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | 'So be it between me and you' said Moses. |
| Dijo Trato hecho! | Moses said, That is established between me and you. |
| Tenemos un trato? | Do we have a deal? |
| Tenemos un trato. | We've got a deal. |
| Es un trato! | It's a deal! |
| Qué mal trato. | What a bad deal. |
| No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo. | I'm not very social, but I try to make an effort. |
| Trato de no usar más papel de lo que necesito. | I try not to use more paper than I need. |
| No vamos a tolerar el trato discriminatorio hacia las minorías. | We will not tolerate discriminatory treatment of the minorities. |
| Él arruinó el trato. | He blew the deal. |
| Es un buen trato. | This is a good bargain. |
| Yo hice un trato. | I made a deal. |
| Sólo trato de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Trato de mantenerme informada. | I try to stay informed. |
| Quizás podamos hacer trato. | Maybe we could make a deal. |
| Qué trato tan cojonudo! | What an awesome deal! |
| y cuando escucho música que no me gusta trato de mejorarla. | And when I hear music that I don't like, I try to make it better. |
| Cómo trato mi trabajo no es prerrogativa de nadie, es mía. | How I treat my work is not anybody s prerogative, it is mine. |
| Solamente trato de entender cómo es racista si no tiene malicia. | HirokoTabuchi I'm just trying to understand how it's racist if there isn't malice in it. |
| Inconvenientes permanecen las fronteras fiscales, pues no hay identidad de trato entre los nacionales comunitarios, los riesgos de fraude son mayores a causa de la circulación de productos no tasados. | It alone corresponds to the logic of a single market. |
| Chris Anderson Es un trato! | Chris Anderson It's a deal! |
| Un trato justo para Turquía | A Fair Deal for Turkey |
| De acuerdo. Es un trato. | All right. It's a deal. |
| Recibió un trato muy duro. | He received rough treatment. |
| Pensé que teníamos un trato. | I thought we had an agreement. |
