Traducción de "no hay sustituciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Combinar varias sustituciones | Combining Several Substitutions |
| Configurando las sustituciones automáticas | Configuring Automatic Substitutions |
| Sustituciones específicas de la ventana | Window Specific Overrides |
| Sustituciones y excepciones para el idioma | Replacements and exceptions for language |
| Dado que así se asume una situación media, el número de sustituciones no necesita ser un número entero. | As this assumes an average situation, the number of replacements does not need to be an integer. |
| Por supuesto, los consumidores no son los únicos cuya consideración inapropiada de los hechos está resultando en sustituciones desafortunadas. | Of course, consumers are not the only ones whose inadequate consideration of the facts is resulting in regrettable substitutions. |
| Como con las cancelaciones, hay gente que ha abusado de las sustituciones de artículos en el pasado, como, por ejemplo, ciertos ejemplos en los que se mandaban cientos o miles de sustituciones para sobreescribir los envíos legítimos con datos aleatorios generados por equipos. De nuevo, y como con las cancelaciones, muchos servidores de noticias no le conceden al usuario el privilegio de sustituir mensajes. | As with cancels, supersede messages have been abused in the past, with, for example, certain parties sending hundreds or even thousands of them to overwrite legitimate posts with random computer generated junk again, as with cancels, many news servers do not honor supersede messages, nor do they pass them on. |
| Si replacement tiene menos valores que pattern, entonces la cadena vacía es usada como valor para el resto de sustituciones. | When using arrays with pattern and replacement, the keys are processed in the order they appear in the array. |
| No hay crecimiento. No hay actividad. No hay nada. | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
| No hay escritos, no hay guión, no hay tonterías. | There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense. |
| si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde. | No water, no life no blue, no green. |
| No hay contratos, no hay contratos escritos. | There are no contracts, no written contracts. |
| si no hay azul, no hay verde. | No blue, no green. |
| Al intentar satisfacer una demanda percibida de los consumidores, los fabricantes tuvieron que hacer sustituciones lamentables concretamente, comercializar productos que carecen de algunas vitaminas agregadas . | In trying to meet a perceived consumer demand, the manufacturers have had to make regrettable substitutions namely, marketing products that lack some added vitamins. |
| Y dentro no hay nada no está la voz de una actor famoso no hay proyecciones no hay televisión no hay colores que cambian | And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Hay un libro en el escritorio? No, no hay. | Is there a book in the desk? No, there isn't. |
| Porque no hay nada aquí. Supuestamente no hay nada. | Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing. |
| Este es un mundo en el que no hay electricidad, no hay dinero, no hay aptitud médica. | This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. |
| Sin mano no hay puño sin boca no hay canción. | You can't have a fist without a hand you can't have a song without a mouth. |
| No hay tecnologías malas, igual que no hay niños malos. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| no hay quien entienda, no hay quien busque a Dios | There is no one who understands. There is no one who seeks after God. |
| no hay quien entienda, no hay quien busque a Dios | There is none that understandeth, there is none that seeketh after God. |
| No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti no hay roca como nuestro Dios | There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God. |
| No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti no hay roca como nuestro Dios | There is none holy as the LORD for there is none beside thee neither is there any rock like our God. |
| Así que no hay reglas, no hay correcto, no hay incorrecto, ni de este modo, o de ese modo. | So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way. |
| No hay otro atajo, no hay otra forma de realmente comprenderlo. | There is no other shortcut, no other way to really understand him. |
| Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema. | If there's no solution, it's because there's no problem. |
| No hay textos o por lo menos no los hay aún. | There is no textbooks, I mean, not yet, anyway. |
| Si no hay océano, no hay sistema de soporte de vida. | No ocean, no life support system. |
| No hay prueba molecular. No hay secuenciación de genes, como se refirió ayer. No hay observación elaborada de los cromosomas. | There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes. |
| No hay señales. | There are no street signs. |
| No hay desperdicio. | There's no waste. |
| No hay prisa. | There's no hurry. |
| No hay apuro. | There's no hurry. |
| No hay opción. | There is no choice. |
| No hay agua. | There is no water. |
| No hay jabón. | There's no soap. |
| No hay duda. | There is no doubt. |
| No hay problema! | No problem! |
| No hay problemas. | There are no problems. |
| No hay sal. | There's no salt. |
| No hay error. | There's no mistake. |
| No hay problema! | No worries! |
| No hay duda. | Undoubtedly. |
