Traducción de "no hay recursos disponibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recursos disponibles | Available Resources |
| No hay colas disponibles. | There are no queues available. |
| No hay perfiles disponibles | No profiles available |
| No hay coincidencias disponibles. | The re is no matching item available. |
| No hay notas disponibles | No Notes Available |
| No hay opciones disponibles. | No Options Available. |
| No hay juegos disponibles | No Available Games |
| No hay más espejos disponibles | No more mirrors are available |
| Disponibles tipos de recursos de KDE | Available KDE resource types |
| No hay documentos disponibles en esta sección | Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB |
| No hay pesos disponibles para el ingrediente | No ingredient weight available |
| No hay componentes disponibles que soporten registro. | There are no components available that support logging. |
| No hay componentes disponibles que admitan registros. | There are no components available that support logging. |
| No hay tarjetas disponibles vía pilot link | No Cards available via pilot link |
| están disponibles todos los recursos que necesites. | The whole resources are there available for you. |
| No hay recursos de los que copiar | No resource to copy from |
| No hay archivo diff o no se han comparado 2 archivos, así que no hay estadísticas disponibles. | No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available. |
| No tiene sentido ir de pie cuando hay asientos disponibles. | There is no sense in standing when there are seats available. |
| Lamentablemente, no hay detalles disponibles sobre la importación del certificado. | Sorry, no details on certificate import available. |
| Lo siento, no hay juegos disponibles en este servidor. Desconectando. | Sorry, no games are available on this server. Disconnecting. |
| Porque hay disponibles oportunidades increíbles. | Because there are amazing opportunities available. |
| Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. | Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. |
| Imprime una lista de todos los tipos de recursos disponibles | Print a list of all resource types |
| a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación | (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| Hay muchos conjuntos de herramientas disponibles. | There are a number of toolkits available. |
| Imprime una lista de los tipos de recursos disponibles en kde | Print a list of all available kde resource types |
| No hay fuentes de Internet disponibles para su tipo de colección actual. | No Internet sources are available for your current collection type. |
| No hay pesos disponibles para el ingrediente para este método de preparación | No ingredient weight available for this method of preparation |
| Hay muy buenos recursos. | There are some great resources out there. |
| No ha habido, sin embargo, un crecimiento parejo de los recursos disponibles en las fuerzas de policía. | There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces. |
| Inserta el nombre de la persona responsable para esta tarea. No está limitado a las personas que hay disponibles en un grupo de recursos, sino que puede ser cualquiera. | Insert the name of the person responsible for this task. This is not limited to persons available in a resource group but can be anyone. |
| La reproducción falló porque no hay salidas válidas de audio o vídeo disponibles | Playback failed because no valid audio or video outputs are available |
| Como usted puede esperar de una nación con relativamente poca literatura moderna, no hay muchas traducciones disponibles de las obras yemeníes disponibles. | As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren t many translations of Yemeni work available in English. |
| Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial. | 250 copies are available from our official shop. |
| Entonces, si usted puede contrabandearlos dentro de la U.E. hay beneficios muy atractivos para obtener. Deseo mostrarles el tipo de recursos disponibles en estos grupos. | So if you can smuggle them into the E.U., there are very handsome profits to be made, and I want to show you this to demonstrate the type of resources available to these groups. |
| No olvides aprovecharte de todos los recursos disponibles en el Internet para ayudarte a mejorar tu inglés. Hay muchas cosas como vídeos, música, archivos de audio, películas, y otras cosas interesantes. | Don't forget to take advantage of all the resources available on the Internet to help you improve your English. There are a lot of things like videos, music, audio files, films and other interesting things. |
| He de decir que también es inadecuado en términos de los recursos disponibles. | It is also inadequate, frankly, in terms of the resources that are available. |
| Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo. | Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing. |
| La realidad es que sencillamente no hay suficientes recursos para todo y hay que tomar decisiones. | The reality is that there are simply not enough resources to do everything. |
| El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles . | Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way . |
| 5. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos disponibles | 5. Requests the Secretary General, within available resources |
| d) Los recursos internos efectivos disponibles no han sido agotados. Esta regla no se aplica si los procedimientos de recurso exceden plazos razonables. | (d) All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged. |
| El Banco podrá utilizar, en las condiciones siguientes, los recursos disponibles que no necesite inmediatamente para hacer frente a sus obligaciones | The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways |
| Asignación de responsabilidades (gubernamentales y no gubernamentales), mecanismos de coordinación y recursos disponibles para poner en práctica el plan de acción. | Assignment of responsibilities (governmental and non governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan. |
| No debería ser un tema prioritario, y qué recursos financieros hay al efecto? | It is therefore with great regret that I cannot fully support the Donnelly report. |
