Traducción de "no hay recursos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No hay recursos de los que copiar
No resource to copy from
Hay muy buenos recursos.
There are some great resources out there.
La realidad es que sencillamente no hay suficientes recursos para todo y hay que tomar decisiones.
The reality is that there are simply not enough resources to do everything.
No debería ser un tema prioritario, y qué recursos financieros hay al efecto?
It is therefore with great regret that I cannot fully support the Donnelly report.
Hay recursos en abundancia. Podemos hacerlo fiable.
There's plenty of resource. You can make it reliable.
Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos.
There are fundamental stories about technology and declining resources.
Además, si hay recursos que no se utilizan plenamente, el resultado será un crecimiento real adicional.
And if there are underused resources, additional real growth will result.
En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Pero siempre hay una necesidad de recursos en algún lugar cercano.
But there's always a need for resources close by.
Hay recursos suplementarios o no, o debe incluirse en el actual marco de la política de medio ambiente?
This is because the Donnelly report asks us to give a blank cheque to finance the GDR and allow the GDR advantages that present Member States do not have in relation to the common agricultural policy, regional policy, social policy and structural policy.
Hay que resolver el gran problema de los recursos, porque nos hacen falta recursos extraordinarios para afrontar una situación extraordinaria.
These declarations also codify the system of regular consultations between the Community and the United States and Canada established in recent years and expand it in certain respects.
Napolitano no esconde que hay sin dudas un problema de recursos es decisivo invertir en formación y en información.
Napolitano does not conceal that undoubtedly there's also a resources problem it's important to invest in training and information.
Ellos no tienen recursos.
They don't have resources.
Las niñas son abortadas incluso antes de nacer cuando hay escacez de recursos.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
No hay crecimiento. No hay actividad. No hay nada.
There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
No hay escritos, no hay guión, no hay tonterías.
There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde.
No water, no life no blue, no green.
Hay mucho por hacer. Y podemos movilizar recursos y la voluntad política. Pero la voluntad política debe ser movilizada para poder movilizar los recursos.
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 .
Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .
No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.
We mustn't waste our energy resources.
No había recursos allí para desarrollarlas.
Resources weren't there to develop them.
No se encontraron agentes de recursos.
No resource agents found.
Y si bien los datos son un poco inconsistentes, no hay duda de que el mundo está destinando más recursos al medio ambiente.
And, though the data are somewhat inconsistent, it is clear that the world is spending more on the environment.
Hay también una lista de entidades de contrapartida aceptadas para invertir los recursos propios del BCE .
There is also a list of eligible counterparties for the investment of the ECB 's own funds .
No tiene agua, ni energía, ni recursos.
It has no water. It has no energy, no resources.
Los recursos naturales no abundan en Japón.
Natural resources are not abundant in Japan.
El argumento de que no hay recursos suficientes no es válido, ya que están omnipresentes en todas la políticas comunitarias, y llamamos a una reflexión sobre este punto.
Thirdly, we must also consider the temporary laying up of the smallscale fleet, which is an important means of biological conservation, for example. The argument that we do not have enough financial
No hay contratos, no hay contratos escritos.
There are no contracts, no written contracts.
si no hay azul, no hay verde.
No blue, no green.
Estos recursos no son reembolsables, es decir, no son préstamos.
Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans.
Ahora, en esta sala, hay personas que representan recursos extraordinarios en los negocios, en multimedia, en Internet.
Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet.
Además, hay muchos que mueren sencillamente porque no hay curas o vacunas debido a que se dedican muy pocos recursos y talento de investigación del mundo para tratar las enfermedades de los sectores pobres.
And many die simply because there are no cures or vaccines, because so little of the world s valuable research talent and limited resources is devoted to addressing the diseases of the poor.
Y dentro no hay nada no está la voz de una actor famoso no hay proyecciones no hay televisión no hay colores que cambian
And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing.
No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos.
Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan.
No será necesario agotar los recursos internos cuando
Local remedies do not need to be exhausted where
No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades.
We're not matching our resources to our priorities.
El país tiene recursos, pero no sabe explotarlos.
The country has resources, but can't exploit them.
No necesitan malgastar su energía y sus recursos.
You don't have to waste your energy or your resources.
Entonces qué ha ido mal? Por qué hay una maldición de los recursos , como se le suele llamar?
So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called?
No podíamos vivir de manera concentrada, sencillamente porque no había recursos.
We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources.
No hay control no hay un grupo de control.
So there's no control there's no control group.
Hay un libro en el escritorio? No, no hay.
Is there a book in the desk? No, there isn't.
Porque no hay nada aquí. Supuestamente no hay nada.
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.
Este es un mundo en el que no hay electricidad, no hay dinero, no hay aptitud médica.
This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.
Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos
Principle 6 International and domestic remedies