Traducción de "no hay dos iguales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso significa que no hay dos Milos iguales. | That means no two people's Milos can be the same. |
| No hay dos copos de nieve iguales, o por lo menos nadie los ha encontrado. | No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet. |
| Ellos dos no son parecidos, son iguales! | Those two aren't similar. They're the same. |
| Vosotros dos parecéis iguales. | You two look the same. |
| Estos dos lápices son similares, pero no son iguales. | These two pencils are similar, but not the same. |
| Estos dos lápices son similares, pero no son iguales. | These pencils might look alike but they're not the same. |
| Las dos distancias son iguales. | The two distances are the same. |
| Los dos vectores son iguales. | The two vectors are the same. |
| Pero creo que es muy particular y único que, aunque todos los violines lucen iguales no hay dos violines que suenen igual. | But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same. |
| Por ejemplo, se puede probar que formula_1es un teorema (dos números naturales cualesquiera son o bien iguales o bien no iguales entre sí). | For instance, one can prove that is a theorem (any two natural numbers are either equal to each other, or not equal to each other). |
| Seleccione el primero de los dos posibles vectores iguales... | Select the first of the two possibly equal vectors... |
| Seleccione el otro de los dos posibles vectores iguales... | Select the other of the two possibly equal vectors... |
| No hay dos sin tres. | Misfortunes always come in threes. |
| No hay dos sin tres. | All good things come in threes. |
| No son iguales. | No, they are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal! |
| No son iguales. | Surely they are not equal. |
| No son iguales. | They are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal at all. |
| No son iguales. | They are not equal. |
| No son iguales. | No, they are not equal. |
| No son iguales. | Not equal are they. |
| Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales. | The approaches used in those two designs are exactly alike. |
| No hay relación entre esos dos. | There is no link between these two. |
| El valor devuelto es 0 si los dos operandos son iguales. | The return value is 0 if the two operands are equal. |
| Se ven iguales? No. | Do they look the same? No. |
| Pero no son iguales. | They aren't the same. |
| No todos son iguales. | Not are they all alike. |
| No todos son iguales. | They are not alike. |
| No todos son iguales. | They are not all alike. |
| No todos son iguales. | The People of the Book are not all the same. |
| No todos son iguales. | Yet they are not all alike. |
| No todos son iguales. | Not everybody is the same. |
| Tal rectángulo puede ser obtenido partiendo en dos un cuadrado, o poniendo dos cuadrados iguales juntos. | Such a rectangle can be obtained by halving a square, or by placing two equal squares side by side. |
| No hay mucha diferencia entre los dos. | There's not much difference between the two. |
| No hay mucha diferencia entre las dos. | There's not much difference between the two. |
| No hay mucha diferencia entre los dos. | There isn't much difference between the two. |
| No hay mucha diferencia entre las dos. | There isn't much difference between the two. |
| No hay espacio suficiente para los dos. | There's not enough room for the two of them. |
| Deberían ser iguales, no hay razón para que estén más cerca de un africano que de otro. | They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African. |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say What! You disbelieve in Him Who created the earth in two days, and you appoint equals to Him? |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | Not equal are the two seas this is sweet, grateful to taste, delicious to drink, and that is salt, bitter to the tongue. |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say 'What, do you disbelieve in Him who created the earth in two days, and do you set up compeers to Him? |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter. |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say thou are ye indeed those who disbelieve in Him who hath created the earth in two days, and set up Unto Him peers? |
