Traducción de "no hay cambios de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay cambios que guardar | No changes need to be saved |
| No hay cambios para mostrar. | There are no changes to display. |
| No cabe duda de que hay que hacer cambios. | And changes will certainly be needed. |
| Detener si hay cambios | Stop on change |
| No hay cambios en la definición ni en el valor de código . | No changes in definition or in the code value L40 |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Y hay más cambios regulatorios en marcha. | And more regulatory changes are in the works. |
| Hay cambios sin guardar. Qué desea hacer? | There are unsaved changes. What do you want to do? |
| Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado. | There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed. |
| No hay ninguna necesidad de cambios en los tratados o de una legislación nueva y compleja. | There is no need for treaty changes or complex new legislation. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos? | The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them? |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Hay cambios sin guardar. Está seguro de que quiere salir? | There are unsaved changes. Are you sure you want to quit? |
| Avisa si hay cambios en los archivos indicadosName | Watch for changes in specified files |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de las Preferencias del sistema o descartarlos? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? |
| En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Hay cambios sin guardar en el hoyo actual. Desea guardarlos? | There are unsaved changes to current hole. Save them? |
| Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Cambios no guardados | Unsaved changes |
| Cambios no guardados | Unsaved Changes |
| En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso. | Elsewhere, though, a lot of structural change is under way. |
| En español hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones. | In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations. |
| Hay que reconocer sin embargo que en algunos países hay cada vez más conciencia de la necesidad de hacer cambios. | To be fair, there is a growing recognition in some countries of the need for change. |
| No aceptar los cambios | Do not accept changes |
| Por supuesto, en estos países hay que introducir también cambios estructurales de gran envergadura. | Structural changes on a grand scale are also needed in these countries. |
| Estos cambios pequeños son cosas que pienso que nos indican que hay una complicada computación en desarrollo por debajo de estos cambios grandes amplificados. | So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. |
| Bueno. Y no hay noción no hay versión de moralidad humana y valores humanos con que me haya cruzado que no se reduzca en algún punto a un asunto de experiencia consciente y sus posibles cambios. | And there's no notion, no version of human morality and human values that I've ever come across that is not at some point reducible to a concern about conscious experience and its possible changes. |
| Hay toda una serie de cambios derivados de las enmiendas nos100 y 102, del Sr. Ford. | There are a lot of consequentical changes proposed as a results of Amendment Nos 100 and 102, by Mr Ford. |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| No se han efectuado cambios | No Changes |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| Sobrescribe los documentos seleccionados, descartando los cambios del disco y cierra el diálogo si no hay más documentos que gestionar. | Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents. |
| No existe un archivo de registro de cambios Crearlo? | A ChangeLog file does not exist. Create one? |
| Deshace los últimos cambios no guardados. | Undo the last unsaved change made. |
| No hay que hacer mucha memoria para entender cómo cambios relativamente modestos a las políticas pueden desencadenar reacciones desproporcionadas en los mercados. | One doesn t need a long memory to understand how even relatively modest policy shifts can trigger outsize market reactions. |
| El archivo de registro de cambios no se pudo escribir. | The ChangeLog file could not be written. |
| El archivo de registro de cambios no se pudo leer. | The ChangeLog file could not be read. |
| Hay quienes piensan que todos los cambios ocurridos en México este año son igualmente importantes. | Some consider all of the changes that have taken place in Mexico this year to be equally important. |
| Si hay cambios sin guardar, muestra un diálogo para guardar, descartar o cancelar los gráficos. | If there are any unsaved changes, a dialog appears to save, discard or cancel the plots. |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| De modo que, existen significativas desventajas asociadas a estos cambios, así como hay ventajas. Y, por supuesto, en la situación actual, basta hacer una somera referencia a las acciones de personajes no estatales que intentan influir sobre asuntos globales, aprovechándose de estos cambios. | So, there are significant downsides to these changes as well as upsides. And of course, in the current environment, one need allude only lightly to the work of non state actors trying to influence global affairs, and taking advantage of these. |
